Aufrufe
vor 2 Monaten

Giesener Gemeindebote 16.12.21

  • Text
  • Grizzlys
  • Kinder
  • Emmerke
  • Weihnachtsfest
  • Wiechens
  • Hasede
  • Dezember
  • Gemeinde
  • Hildesheim
  • Giesen
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen

Giesener Gemeindebote

Giesener Gemeindebote 16. Dezember 2021 Nr. 12/21 • Ausgabe 630 30. Jahrgang Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de Montag – Samstag 7 bis 22 Uhr Grußwort der Gemeinde Giesen zum Jahreswechsel Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Giesen, seit dem 1. November 2021 bin ich Ihr Bürgermeister. In den ersten Tagen meiner Amtszeit habe ich viele tolle Menschen getroffen und unzählige Gespräche geführt. Ich habe motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus, in den Kindertagesstätten, auf der Kläranlage und auf dem Bauhof kennengelernt. Zahlreiche engagierte Vertreterinnen und Vertreter der Vereine, Verbände oder Institutionen haben mir zur Amtsübernahme gratuliert. Unsere Heimatgemeinde Giesen ist jetzt meine Aufgabe, mit wunderbaren Menschen in fünf wunderbaren Ortschaften. Zugleich ist es eine besondere Aufgabe und Herausforderung, der ich mich mit großem Respekt stelle. Gelingen kann es nur gemeinsam. Daher bitte ich an dieser Stelle alle um Ihre engagierte Mitarbeit. Gemeinsam mit Ihnen möchte ich daran arbeiten, Bewährtes zu erhalten, notwendige Neuerungen einzuführen und die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Können Sie sich noch erinnern, dass wir das Weihnachtsfest 2020 im Lockdown gefeiert haben? Keine Weihnachtsfeiern, keine Adventsmärkte, keine geselligen Zusammenkünfte mit lieben Menschen. Viele gesellschaftliche Ereignisse des Jahres 2021 sind ausgefallen, viele Familienfeste und Geburtstage konnten nur im kleinsten Kreis gefeiert werden. Im Sommer hatten wir die Hoffnung, dass die Kraft des Virus nachlassen würde und wir das Weihnachtsfest 2021 wieder besinnlich und traditionell feiern können. Eine Hoffnung, die aktuell in Gefahr ist. Im Unterschied zum Weihnachtsfest 2020 sind aber heute viele Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde Giesen geimpft. Mein Dank gilt hier besonders den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rathauses, dem Team um Dr. Löffler und dem DRK Sarstedt, die schnell und möglichst unbürokratisch die Bewältigung dieser Krise ermöglicht haben und bis heute ermöglichen. So hoffe ich sehr, dass es uns in Giesen in diesem Jahr gelingt, wieder ein besinnliches und friedvolles Weihnachten im Kreis der Familie und lieben Menschen zu feiern. Deshalb meine Bitte auch weiterhin geltende Regelungen einzuhalten. Unser gemeinsames Ziel muss es sein, die Zahl der Infizierten gering zu halten oder zu verringern. Ich wünsche uns allen, dass wir uns ab dem kommenden Jahr wieder dem Leben zuwenden können, wie wir es vor der Pandemie gewohnt waren. Mein Dank gilt den vielen ehrenamtlich tätigen Menschen in unseren Ortschaften Ahrbergen, Emmerke, Giesen, Groß Förste und Hasede. Sie sorgen dafür und helfen zusammen ihr Ziel zu erreichen. Dadurch wird Gemeinschaft erst möglich und Realität. Bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren möchte ich mich ganz besonders für die Bewältigung der Einsätze bedanken, die mit Kompetenz und einer großen Einsatzbereitschaft erfolgreich gemeistert wurden. Fortsetzung auf Seite 2 Auto Service Thiem Kfz-Meisterbetrieb TÜV/AU • Reparaturen aller Art und Hersteller • Inspektionen • Fahrzeugtransporte Klimaservice • Kfz-Gutachten • Reifenservice Abschlepp- und Bergungsdienst Münchewiese 8 31137 Hildesheim T: 05121 2827530 M: 0160 3384716 www.autoservicethiem.de Wir kaufen ständig an: •Briefmarken •Ganzsachen •Geldscheine •Münzen •Briefe •Postkarten Edelmetalle Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 www.goldankauf-hildesheim.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Ihr altes Parkett wird strahlen. Und SIE auch. Wirbedankenuns fürdas entgegengebrachteVertrauen undwünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden froheWeihnachten undein glückliches neuesJahr! Tel.05121/299200 0 200 ·Fax 05121/299200 Bahnhofstraße 25 ·31180Emmerke info@tischlerei-gaertner.de www.tischlerei-gaertner.de Holzböden für innen und außen GmbH Allen Bekannten, Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und gute Zusammenarbeit auch in 2022! Betriebsurlaub vom 11.12.2021 bis einschließlich 5.1.2022 Telefon (0 51 21) 26 22 15 · www.kraus-rolladen.de Rex-Brauns Straße 9 · 31139 Hildesheim in Giesen JETzT nEU in GiESEn! hofeigene Eier aus unserem Mobilstall Kartoffeln aus eigener Erzeugung Honig aus Giesen Täglich geöffnet 7.00 – 21.00 Uhr. Kommen Sie gerne vorbei! Tobias Helmke · Bernwardstraße 21 · 31180 Giesen Winterprozente! bis zu Deko & Accessoires 50 % Zudecken Einzelstücke Ausstellungsstücke Hier fallen Prozente* flockenweich vom Himmel. Unser Team aus erfahrenden Schlafspezialisten steht Ihnen mit Rat und Tat hundert Prozent zur Seite. 1930 –2020 BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN! www.kolbe-bettenland.de Wasserbetten Matratzen Boxspringbetten % % Lattenroste Möbel 10 % auf Neubestellungen *bereits reduzierteArtikel, sowie Lattoflexund Sensoflex sind von Sonderaktionen ausgeschlossen. Mo.bis Fr.10–19Uhr und Sa. 10–18Uhr VERSCHENKEN SIE ENTSPANNUNG: Kombitickets·Salzgrotte +Soleaoase Aktion 15 € Bavenstedter Str. 54 •31135 Hildesheim •(05121) 5144 50

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!