Aufrufe
vor 8 Monaten

Giesener Gemeindebote 27.08.20

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen

2 27. August 2020

2 27. August 2020 GEMEINDE GIESEN GEMEINDEMITTEILUNGEN Gemeinde Giesen, Rathausstraße 27, 31180 Giesen Öffnungszeiten: Mo., Di. & Fr. 9:00 - 12:00 Uhr, Do. 15:00 - 18:00 Uhr Wichtige Telefonnummern Zentrale Rufnummer 0 51 21 / 93 10 – 0 Telfax 0 51 21 / 93 10 – 80 E-Mail info@giesen.de Internet www.giesen.de Bürgermeister, Andreas Lücke 0 51 21 / 93 10 – 51 Stellvertreter und Leiter FB I (Hauptamt) Kai Niemetz 0 51 21 / 93 10 – 10 Leiter FB II Oliver Kleiner (Kämmerer) 0 51 21 / 93 10 – 20 Kasse 0 51 21 / 93 10 – 23 Steueramt 0 51 21 / 93 10 – 21 Leiter Fachdienst Soziales und Ordnung Werner Krause 0 51 21 / 93 10 – 30 Gemeindejugendpflege 0 51 21 / 77 95 89 Gemeindebücherei (Di. 15 – 18 Uhr) 0 51 21 / 2821328 Standesamt 0 51 21 / 93 10 – 37 Ordnungsamt 0 51 21 / 93 10 – 15 Einwohnermeldeamt 0 51 21 / 93 10 – 34 Leiterin FB III (Bauamt) llka Schimmelpfennig 0 51 21 / 93 10 – 40 Bauverwaltung/Baugrundstücke 0 51 21 / 93 10 – 41 Bauunterhaltung/Störungen 0 51 21 / 93 10 – 42 Friedhofswesen/Spielplätze 0 51 21 / 93 10 – 43 Wasserversorgung/Entwässerung 0 51 21 / 93 10 – 42 Notdienst Wasserversorgung 0 51 71 / 9 56 – 1 99 Ortsbürgermeister Herbert Pape, Ahrbergen 0 50 66 / 69 09 80 Heinrich Helms, Groß Förste 0 50 66 / 2443 Frank Jürges, Emmerke 0172/4908002 Frank Fischer, Hasede 0 51 21 / 77 05 26 Petra Weitemeier-Heidemann, Giesen 0 51 21 / 77 03 64 Polizei Giesen 0 51 21 / 99 85 40 Sprechzeiten der Polizeistation: Mo., Mi., Fr., 09:00 - 10:00 Uhr Di., 15:00-16:00 Uhr und Do., 16:00 - 18:00 Uhr Sie (66 J.) sucht lieben Partner zwischen 67 – 69 Jahre, gern verwitwet und Russlanddeutscher. Mobil: 0152 57282044 Goslarsche Straße 15, 31134 Hildesheim Tel. 05121 / 1871 Unabhängiges Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Giesen Nächste Ausgabe: Do., 30.09.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 22.09., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 23.09., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: beraten – begleiten – trösten Suche Garage oder Schuppen für Motorräder und Fahrräder in Giesen, Gr. Förste oder Hasede, dauerhaft zu mieten. Tel. 0175 7229974 Ihr zuverlässiger Partner in Giesen und Umgebung. Marco Gleitz Zankenburg 10 31174 Schellerten HEIZUNG LüftUNG SaNItär SoLar Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 Fax (0 51 23) 4 09 70 39 SHK-Gleitz@web.de 4.690 Exemplare Monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Erfolgreiche Ausbildungsabschlüsse im Rathaus und auf der Kläranlage Kai Niemetz beglückwünscht Aurea Klauenberg zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung. Zwei junge Menschen haben bei der Gemeinde Giesen in diesem Sommer erfolgreich ihre Berufsausbildungen abgeschlossen und starten mit Elan in ihr Berufsleben. Auf der Kläranlage hat Lars Bormann die dreijährige Ausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik erfolgreich abgeschlossen. Die Gemeinde Giesen hatte in diesem Bereich zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder eine Berufsausbildung angeboten, die von Kläranlagenleiterin Jean Dannenberg maßgeblich begleitet wurde. Da auf der gemeindeeigenen Kläranlage alle Stellen besetzt sind, konnte dem ehemaligen Auszubildenden nur ein befristetes Beschäftigungsverhältnis angeboten werden, wie es den tariflichen Bestimmungen entspricht. Im Rathaus hat Aurea Klauenberg ihre Abschlussprüfung zur Verwaltungsfachangestellten mit dem hervorragenden Gesamtergebnis von 12,4 Punkten und damit der Note „gut“ abgelegt. Die Gemeinde freut sich, dass die junge Frau ihr auch zukünftig erhalten bleibt und konnte sie mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag ausstatten. Sie wird zukünftig im Bürgerbüro eingesetzt und für viele Bürgerinnen und Bürger Ansprechpartnerin in Melde-, Ausweis und Gewerbeangelegenheiten sein. Goldene Hochzeit Die Gemeinde Giesen gratuliert folgenden Ehepaaren zur Goldenen Hochzeit und wünscht noch viele gemeinsame glückliche Jahre: Angelika und Marian Kaczmarek Max-von-Schenkendorf-Straße 11, Giesen, 03.09.2020 Ursula und Gerhard Busche, Trift 4, Ahrbergen 03.09.2020 Im Juli 2020 haben folgende Paare die Ehe geschlossen; die Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 07.07., Marcel Mende und Carola Franz Lönsstraße 1, 31180 Giesen 31.07., Sebastian Juhnke und Janine Stephanie Schwindt Steinstraße 16 D, 31180 Giesen Arnold Lüders † 10. Juli 2020 Ummeln, im August 2020 Wenn ihr an mich denkt, dann seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen! Gebt mir einen Platz zwischen euch sowie ich ihn im Leben hatte. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber auch tröstend zu erfahren, wie viele ihn schätzten und gern hatten. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Hannelore Lüders Arnold Lüders und Familie Frank Lüders und Familie Persönliche Beratung bei Traueranzeigen Telefon 05129 9716-0 · www.gleitz-online.de Giesen radelt im September wieder für ein gutes Klima! – Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die nächste Runde Vom 06.09.2020 bis zum 26.09.2020 heißt das Motto wieder „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“. Auch die Gemeinde Giesen beteiligt sich erneut an dieser Aktion und ruft alle Bürgerinnen und Bürger, unabhängig vom Lebensalter, auf, sich ebenfalls zu sportlich zu betätigen und drei Wochen lang möglichst viele Kilometer auf dem Fahrrad zurückzulegen. Seit 2008 treten deutschlandweit Kommunalpolitiker*innen und Bürger*innen für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren sowie tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Mitmachen können aber nicht nur Einzelpersonen, sondern auch ganze Schulen, Klassen, Vereine oder Firmen. Je mehr desto besser … für die Gemeinde Giesen, das persönliche Wohlbefinden und vor allem für das Klima. Man kann selbst ein STADTRADELN-Team gründen bzw. einem beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter stadtradeln. de/giesen. Auf www.stadtradeln.de gibt es weitere Informationen, Smartphone- Besitzer können sich darüber hinaus die kostenfreie Stadtradeln-App herunterladen. Die Ergebnisse werden dann direkt in die Wertungsliste übertragen. Wer bereits im vergangenen Jahr mitgemacht und sich registriert, kann seinen Account weiter nutzen und muss sich nicht neu anmelden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Annika Behrens, Landkreis Hildesheim, 05121 309-3182, Annika.behrens@landkreishildesheim. de oder Kai Niemetz, Gemeinde Giesen, 05121 9310-10, kai.niemetz@ giesen.de Abholtermine der Gelben Wertstoffsäcke Hinweis: Abholung der Gelben Säcke alle 2 Wochen, der 4-wöchige Abfuhrtag der Altpapiertonne verändert sich nicht. Die nächsten Abholtermine für Gelbe Wertstoffsäcke sind für den Bereich der Gemeinde Giesen wie folgt festgelegt worden: Ortschaft Groß Förste, Hasede: Montag, 31.8.2020 Ortschaften Ahrbergen, Giesen: Dienstag, 1.9.2020 Ortschaft Emmerke: Mittwoch, 2.9.2020 KURZ & BÜNDIG Die Kolpingfamilie Giesen sammelt am Samstag, 19. September, wieder Gebrauchtkleider. Die Beutel werden rechtzeitig verteilt. Am Sammeltag die Beutel bitte erst morgens ab 8.00 Uhr bereitstellen. Ab 9.00 Uhr wird eingesammelt. Kolpingfamilie Giesen Hubert Schmidt GEMEINDE GIESEN JUGENDPFLEGE Jugendpflege Giesen trotzt dem Virus! Seit Mitte Juni ist der Jugendraum im Hainweg 4 wieder geöffnet. Der Jugendraum wurde in der Zwischenzeit neu gestrichen, der Billardtisch mit neuen Banden und neuem Filz ausgestattet und unsere Küche hat sich sehr verändert. Am Wichtigsten war bei der Wiedereröffnung aber das Wiedersehen nach zehn Wochen Corona-Pause. Es wurde sich unterhalten und man genoss das Miteinander, trotz Mindestabstand. Desinfizieren und Maskenpflicht gehört jetzt zum Alltag. Wenn jemand keine Maske hat, bekommt er eine selbstgenähte Maske von der Jugendpflege. Zu Beginn der Corona-Zeit wurden 150 Masken angefertigt. In den Sommerferien gab es, wie jedes Jahr, einen Ferienpass. Aufgrund der Infektionsgefahr in abgespeckter Form. Dennoch gab es ein verlässliches Betreuungsangebot während der gesamten Ferien von Montag bis Freitag in der Zeit von 07.30 bis 15.00 Uhr in der großen Mehrzweckhalle in Giesen. Viele Kinder nahmen auch das Angebot an, mit Mittagessen versorgt zu werden. Neu war, dass die Kinder für jeden einzelnen Tag angemeldet werden mussten. Dank des Jugendpflegebusses konnten auch mehrere Tagesausflüge (Ith, Salzgittersee, Wisentgehege, ….) durchgeführt werden. Höhepunkte der nächsten Monate sind eine Jugendgruppenleiter- Ausbildung in den Herbstferien, sowie eine Tagesfahrt in den Heidepark im Oktober. Weitere Infos gibt es auf der offiziellen Website der Jugendpflege Giesen: www.jugend-giesen.de Lars Althoff

27. August 2020 3 APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 29. und 30.08. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 05. und 06.09. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 12. und 13.09. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 19. und 20.09. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 26. und 27.09. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640 Am Montag, 31. August, in der Mehrzweckhalle: Seniorenbeirat nimmt Arbeit auf Giesen (r). Die konstituierende Sitzung des „Senioren- und Behindertenbeirates Giesen“ findet am Montag, 31. August, um 17 Uhr in der Mehrzweckhalle Giesen (Foyer) statt. Dabei sollen ein Vorstand gewählt und die künftigen Arbeitsrichtlinien festgelegt werden. Die Tagesordnung sieht im Einzelnen folgende Punkte vor: 1. Begrüßung durch Kai Niemetz, Gemeindeverwaltung, zugleich Wahlleiter für die Wahl des 1. Vorsitzenden des Beirates; 2. Wahl der/ des 1. Vorsitzenden des Beirates; 3. Wahl der/des 2. (stellvertretenden) Vorsitzenden des Beirates; 4. Wahl einer/eines Schriftführerin/ Schriftführers; 5. Beschluss über die Richtlinie über die Bildung und Tätigkeit des Senioren- und Behindertenbeirates Giesen; 6. Benennung der beratenden Mitglieder in den Fachausschüssen des Gemeinderates; 7. Verschiedenes. Horst Berger KIRCHENMELDUNGEN Kath. Kirchengemeinde St. Vitus mit Filialkirchen: St. Martin (Klein Giesen), St. Maria u. St. Peter und Paul (Ahrbergen), St. Pankratius (Groß Förste), St. Johannes (Klein Förste) und St. Andreas (Hasede) – Gottesdienste: Di., 1.9., St. Vitus: 8.30 Uhr Rosenkranzandacht. Do., 3.9., Seniorenheim Giesen: 13.30 Uhr WortGD. Sa., 5.9., St. Vitus: 18 Uhr Hl. M. So., 6.9., 17 Uhr ökum. WaldGD in Giesen am Ehrenmal „Schöne Aussicht“. Sa., 12.9., Hasede: 14 Uhr Hl. M, Erstkommunionfeier. So., 13.9., St. Vitus: 9.30 und 11 Uhr Hl. M, Erstkommunionfeier. Sa., 19.9., Ahrbergen: 18 Uhr Hl. M. So., 20.9., St. Vitus: 10 Uhr WortGD. So., 27.9., St. Vitus: 10 Uhr Hl. M. Für alle Messen und Wortgottesdienst gilt: Bitte anmelden! Bitte beachten sie: Die Erstkommunionfeiern sind auf die Erstkommunionkinder und ihre Familien beschränkt. Nach wie vor ist die Teilnehmerzahl für alle Gottesdienste begrenzt. Wir bitten Sie deshalb, sich unbedingt anzumelden. – Entweder telefonisch im Pfarrbüro St. Vitus, Tel. 05121 770193 oder per E-Mail: Pfarrbuero@Katholische-Kirche-Giesen.de Ev.-luth. St. Paulus-Kirchengemeinde Hasede und Friedenskirche Ahrbergen – Gottesdienste: So., 30.8. und 13.9., Ahrbergen: 10 Uhr GD; So., 6.9., Giesen Schöne Aussicht: 17 Uhr WaldGD. So., 20.9., Hasede: 10 Uhr FamilienGD. Do., 24.9., Hasede: 19.30 Uhr Taizé-Andacht. Sa., 26.9. und So., 27.9., Konfirmationen St. Paulus Hasede. Hinweis: Die Uhrzeiten für die Konfirmationen standen bei Drucklegung noch nicht fest. Bitte informieren Sie sich zu gegebener Zeit über die Tagespresse oder unsere Homepage www. stpaulus-hasede.de. Freie ev. Gemeinde Güldender Winkel Emmerke – Gottesdienste: Jeden Sonntag, 11 Uhr. Die Gottesdienste finden im Gemeindezentrum Schäferweg 1 in Giesen-Emmerke statt. Wegen der aktuellen Lage haben wir eine eingeschränkte Anzahl an Plätzen. Jeder Gottesdienstbesucher braucht einen Mund- Nasen-Schutz. Ab wann es wieder die Kinderstunde in zwei bis drei Altersgruppen geben kann, hängt von den offiziellen Vorgaben ab. Bei Rückfragen wenden Sie sich an gemeindeleitung@gueldenerwinkel.feg.de oder an die Telefonnummer 05121 62632 oder 05121 63479. St. Martinus Kirchengemeinde Emmerke – Regelmäßige Gottesdienste: Freitags 8 Uhr MF. Heilige Familie Klein Escherde: Sonntags: 8.30 Uhr MF. Absage aufgrund der Corona-Pandemie: Junggesellen sagen Pufferessen ab Hasede (r). „Puffer gehen weg wie warme Semmeln“ – so war noch vor einem Jahr das Motto. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Die Haseder Junggesellen mussten das traditionelle „Puffer-Essen“ vor dem REWE-Markt nun wegen der Corona-Pandemie absagen. Geplant war es für den 19. September. Horst Berger Frank ©iStock.com/gpointstudio • Gitter und Zäune • Treppengeländer • Türen und Tore • Vordächer • Balkonanlagen • Instandsetzungen • Konstruktionen in Stahl und Edelstahl • Briefkastenanlagen • Garagentore als Sektionalund Schwingtore • Schließ- und Sicherheitstechnik Industriestraße 7, 31180 Giesen / Emmerke • Tel. (0 51 21) 5 61 31 www.metallbau-vespermann.de Neueröffnung in Giesen Termine nach FRISOR .. telefonischer Vereinbarung Heeser 2, 31180 Giesen Tel. 05121 777737 Mobil 0173 2438832 E-Mail katharina.nikohl@web.de Gut geschützt, wenn’s knallt Die Kfz-Versicherung der VGH Versicherungsbüro Taubeler Ladebleek 3 31180 Giesen Tel. 05121 93780 Fax 05121 937820 www.vgh.de/christian.taubeler taubeler@vgh.de Ebbe in der Kasse? Jetzt ganz einfach und unkompliziert bewerben als Der perfekte Nebenjob zur Kurzarbeit GOLDSCHMIEDE Bernwardstraße 2 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 5 30 17 E-Mail: info@welker-schmuck.de • Schmuck • Neuanfertigungen • Umarbeitungen • Reparaturen • Gold-, Silber-, Platinankauf Inh. Tim Laufer Elektromeister Beratung – Planung – Durchführung • Beleuchtungsanlagen • E-Check • Elektroanlagen • Hausinstallationen • Sat-Anlagen • Nachtspeicher • Zähleranlagen • Reparaturen Holztorstraße 34 • 31157 Sarstedt · Tel. (0 50 66) 6 26 03 Giesen • Uferweg 20 • Tel./Fax 0 51 21 / 77 77 86 Zusteller (m/w/d) für die Tageszeitung und Wochenzeitung E-Mail: zustellung@gerstenberg.com Telefon: (08 00) 106 82 00

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!