Aufrufe
vor 11 Monaten

Giesener Gemeindebote 30.04.20

  • Text
  • Helios
  • Emmerke
  • Hasede
  • Gemeinde
  • April
  • Kinder
  • Zeit
  • Patienten
  • Hildesheim
  • Giesen
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen

2 30. April 2020

2 30. April 2020 GEMEINDE GIESEN Gemeinde Giesen, Rathausstraße 27, 31180 Giesen Öffnungszeiten: Mo., Di. & Fr. 9:00 - 12:00 Uhr, Do. 15:00 - 18:00 Uhr Wichtige Telefonnummern Zentrale Rufnummer 0 51 21 / 93 10 – 0 Telfax 0 51 21 / 93 10 – 80 E-Mail info@giesen.de Internet www.giesen.de Bürgermeister, Andreas Lücke 0 51 21 / 93 10 – 51 Stellvertreter und Leiter FB I (Hauptamt) Kai Niemetz 0 51 21 / 93 10 – 10 Leiter FB II Oliver Kleiner (Kämmerer) 0 51 21 / 93 10 – 20 Kasse 0 51 21 / 93 10 – 23 Steueramt 0 51 21 / 93 10 – 21 Leiter Fachdienst Soziales und Ordnung Werner Krause 0 51 21 / 93 10 – 30 Gemeindejugendpflege 0 51 21 / 77 95 89 Gemeindebücherei (Di. 15 – 18 Uhr) 0 51 21 / 2821328 Standesamt 0 51 21 / 93 10 – 37 Ordnungsamt 0 51 21 / 93 10 – 15 Einwohnermeldeamt 0 51 21 / 93 10 – 34 Leiterin FB III (Bauamt) llka Schimmelpfennig 0 51 21 / 93 10 – 40 Bauverwaltung/Baugrundstücke 0 51 21 / 93 10 – 41 Bauunterhaltung/Störungen 0 51 21 / 93 10 – 42 Friedhofswesen/Spielplätze 0 51 21 / 93 10 – 43 Wasserversorgung/Entwässerung 0 51 21 / 93 10 – 42 Notdienst Wasserversorgung 0 51 71 / 9 56 – 1 99 Ortsbürgermeister Herbert Pape, Ahrbergen 0 50 66 / 69 09 80 Heinrich Helms, Groß Förste 0 50 66 / 2443 Frank Jürges, Emmerke 0172/4908002 Frank Fischer, Hasede 0 51 21 / 77 05 26 Petra Weitemeier-Heidemann, Giesen 0 51 21 / 77 03 64 Polizei Giesen 0 51 21 / 28 33 60 Sprechzeiten der Polizeistation: Mo., Mi., Fr., 09:00 - 10:00 Uhr Di., 15:00-16:00 Uhr und Do., 16:00 - 18:00 Uhr Hildesheim·Güldenfeld 7 (neben (neben 7MEDIMAX) Gleidingen·Oesseler Straße (neben (neben Penny) Penny) Jetzt Sommerblumen + Gemüsepflanzen direkt aus der Gärtnerei Unabhängiges Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Giesen Nächste Ausgabe: Do., 28.05.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Mo., 18.05., 12 Uhr Anzeigenschluss: Di., 19.05., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: Rechnungswesen, Verwaltung: Druck: 4.690 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Else Pape-Gleitz, Gisela Günther DRUCKHAUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de GEMEINDEMITTEILUNGEN Erneuerung/Ausbau Groß Beelter Straße Gemeinde Giesen – 2. Anliegerinformation Die vorbereitenden Maßnahmen zur Baumaßnahme Straßenausbau Groß Beelter Straße haben begonnen. Geplant ist die Baustelleneinrichtung 18. KW und der Baubeginn für die Kanalbauarbeiten ab dem 4. Mai 2020. Die Grundstücke sind während der Bauzeit fußläufig erreichbar und die Baustelle wird für Fußgänger passierbar sein. Aktuelle Informationen zur Baumaßnahme finden Sie im Internet unter: http://www.giesen.de/Bauen_Wirtschaft/Bauvorhaben_Groß Beelter Straße/ und in den Bekanntmachungskästen der Gemeinde Giesen. Die Schulbushaltestelle kann während der gesamten Bauzeit nicht benutzt werden. Bitte nutzen Sie die Haltestellen Molkerei an der Emmerker Straße. Hierzu informiert der RVHI gesondert durch Aushang an den Haltestellen. Der ZAH wird während der Bauzeit Sammelstellen im Einmündungsbereich Breite Straße/ Groß Beelter Straße und im Einmündungsbereich Weststraße/ Groß Beelter Straße anfahren, sodass das Müllfahrzeug noch wenden kann. Es wird empfohlen, die Mülltonnen entsprechend zu kennzeichnen. Wir möchten Sie hiermit bitten, Lieferungen und Transporte möglichst frühzeitig vorher abzustimmen bzw. möglichst weitestgehend zu vermeiden. Sofern regelmäßige Krankentransporte oder andere Lieferdienste in Anspruch genommen werden, bitten wir uns dies kurzfristig mitzuteilen, sodass entsprechende Abstimmungen erfolgen können. Sofern es während der Bauzeit zu Behinderungen kommt, wird sich die beauftragte Firma in Einzelfällen mit lhnen in Kontakt setzen. Bei Abstimmungsbedarf steht lhnen während der Bauzeit der Bauleiter Herr Siebenhörl von der Firma Beton- und Monierbau zur Verfügung. Gemeindebücherei in der Grundschule Giesen öffnet am 5. Mai Nach der wochenlangen corona-bedingten Schließung der Gemeindebücherei wird diese am Dienstag, den 5. Mai zur gewohnten Zeit wieder die Türen für den Publikumsverkehr öffnen. Es wird darum gebeten, die bekannten Regelungen zum Sicherheitsabstand auch in den Räumlichkeiten der Bücherei einzuhalten. Das Tragen von alltagsüblichen Mundschutzmasken für die Nutzerinnen und Nutzer ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht verpflichtend, wird aber dringend empfohlen. Personell hat die Gemeindebücherei Verstärkung bekommen: Wie seit vielen Jahren wird sie weiterhin von Erika Pirklbauer betreut. Im turnusmäßigen Wechsel werden aber nun auch Bärbel Hahn, Martina Ostwaldt und Karin Teuber die Ausleihe übernehmen und Ansprechpartnerinnen für die Bürgerinnen und Bürger sein. Abholtermine der Gelben Wertstoffsäcke Hinweis: Abholung der Gelben Säcke alle 2 Wochen, der 4-wöchige Abfuhrtag der Altpapiertonne verändert sich nicht. Die nächsten Abholtermine für Gelbe Wertstoffsäcke sind für den Bereich der Gemeinde Giesen wie folgt festgelegt worden: Ortschaft Groß Förste, Hasede: Montag, 11.5.2020 Ortschaften Ahrbergen, Giesen: Dienstag, 12.5.2020 Ortschaft Emmerke: Mittwoch, 13.5.2020 Heckenschneiden in freier Natur verboten Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass es bereits seit dem 1. März untersagt ist, Bäume, die außerhalb des Waldes, von Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen stehen, Hecken, lebende Zäune, Röhrichte, Gebüsche und andere Gehölze abzuschneiden, auf den Stock zu setzen oder zu beseitigen. Zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen. Dies gilt bis zum 30. September. Das Naturschutzgesetz verbietet diese Maßnahmen, um Brut-, Nistund Lebensstätten vieler Tier- und Pflanzenarten zu schützen. Es ist ferner nicht gestattet, Wiesen, Feldraine, Hecken, Hänge und Böschungen abzuflämmen. Wer dagegen verstößt, muss mit einer Geldstrafe bis zu 5.000 Euro rechnen. Goldene Hochzeiten Die Gemeinde Giesen gratuliert folgendem Ehepaar zur Goldenen Hochzeit und wünscht noch viele gemeinsame glückliche Jahre: Rudolf und Charlotte Nutt, Stobenstraße 1, Emmerke 28.04.2020 Die Gemeinde Giesen gratuliert folgendem Ehepaar zur Goldenen Hochzeit und wünscht noch viele gemeinsame glückliche Jahre: Wiltrud und Klaus Brocks, Meisenweg 29, Giesen 08.05.2020 Hunde an die Leine In der Zeit vom 01. April bis 15. Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden. Auf diese Vorschrift des Niedersächsischen Gesetzes über den Waldund die Landschaftsordnung weist die Gemeinde hin. In diese Zeit fällt die Brut- und Setzzeit des Feder- und Haarwildes. Störungen des Wildes, besonders auch das Hetzen durch Hunde, führen häufig zu Tiertragödien, von denen Hundebesitzer, die ihre Tiere frei herumlaufen lassen, oft gar nichts bemerken. Verstöße gegen die Anleinvorschrift können mit empfindlichen Geldbußen geahndet werden. Jeder Hundehalter sollte diese Regelung auch aus seinem Verständnis für das unerfahrene und wehrlose Jungwild beachten. GLEITZ Gemeindeblätter APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 01.05. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 02. und 03.05. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 09. und 10.05. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 16. und 17.05. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 21.05. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 23. und 24.05. Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe 05123 4985 Aus der Geschäftswelt … Sparkasse Hildesheim Goslar Peine: Ab sofort sicherer Bargeld-Lieferservice Hildesheim/Goslar/Peine (r). In einer Zeit, in der Menschen offiziell aufgefordert werden, das Haus so selten wie möglich zu verlassen, bietet die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ihren Kunden eine neue Dienstleistung an: den Bargeld-Lieferservice. Ab sofort besteht für Kunden, die bei der heimischen Sparkasse ein Girokonto haben, die Möglichkeit, sich Bargeld nach Hause liefern zu lassen. „Dieser neue Service ist in erster Linie für wenig mobile und/oder ältere Menschen gedacht“, sagt Pressesprecherin Elke Brandes. Diese Personengruppe kann damit den Besuch der Sparkassenfiliale für die Bargeldversorgung vermeiden. Nutzen kann den Service jeder, der bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein Girokonto hat bzw. eine Vollmacht auf einem solchen Konto besitzt. Die Lieferung des Bargelds kann nur an die bei der Sparkasse hinterlegte Adresse erfolgen. Pro Kunde Wir haben wieder frische Hähnchen! Am 15.5. von 10 bis 18 Uhr und 16.5. von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Gleich vorbestellen: Tel. 0 51 26 / 8 04 48 58 www.luehnder-freilandhaehnchen.de und Liefertag ist der Betrag auf maximal 250 Euro begrenzt. Die Lieferung erfolgt über DHL und ist damit versichert und nachverfolgbar. Damit der Geldbetrag direkt eingesetzt werden kann, werden 10-Euro-Scheine geliefert. Die Lieferung können Sparkassenkunden telefonisch oder online unter www.sparkassehgp.de/bargeld-lieferservice vornehmen. Für die Lieferung berechnet die Sparkasse eine Gebühr von 4,90 Euro. „Ich betone ausdrücklich, dass wir mit diesem neuen Service nichts verdienen, sondern sogar noch draufzahlen. Dennoch ist es uns wichtig, in dieser schwierigen Zeit Kunden von der Sorge befreien zu können, an Bargeld zu kommen. Wir hoffen, hiermit gerade älteren Menschen eine Erleichterung zu verschaffen“, sagt Elke Brandes. Und weiter: „Wir planen, diesen Service auch nach Ende der coronabedingten Einschränkungen weiter anzubieten.“ Jens Becker Besuchen Sie unseren Hofladen: Ummelner Pforte 3 31191 Algermissen / OT Lühnde SIE WOLLEN GRILLEN? Unser Verkaufs- Regiomat steht für Sie 24 /7 bereit mit leckeren Grillartikeln.

30. April 2020 3 Grundschule Ahrbergen Anmeldung der Schulanfänger/innen Einschulung im Schuljahr 2021/2022 ANMELDUNG DER SCHULANFÄNGER/INNEN Die Anmeldungen der Schulanfänger/innen werden entgegengenommen: am Mittwoch, den 06.05.2020 und am Freitag, den 08.05.2020 im Sekretariat der Grundschule Ahrbergen, in der Zeit von 8.00 – 12.30 Uhr. Bitte vereinbaren Sie vorher unbedingt einen Termin. Diesen bekommen Sie telefonisch montags und mittwochs in der Zeit von 8.00 – 12.30 Uhr, in unserem Sekretariat unter der Telefonnummer: 05066 4395. Alle Kinder, die bis zum 30. September 2021 das sechste Lebensjahr vollenden, werden mit Beginn des Schuljahres 2021/22 schulpflichtig. Kinder, die in der Zeit vom 01. Oktober bis zum 31. Dezember 2021 sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige Reife besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind. Zurückgestellte Kinder müssen erneut vorgestellt werden. Zur Anmeldung kommen Sie bitte mit Ihrem Kind und bringen eine Geburtsurkunde, den Impfausweis und ggf. eine Taufbescheinigung oder das Familienstammbuch mit. Gez. Gerlinde Zempel, Rektorin St. Paulus Hasede feierte die Osternacht online: Kirche wieder warm, aber keine Besucher Hasede. Den Ausfall der Heizungsanlage Mitte Januar bekamen die Gottesdienstbesucher ebenso zu spüren, wie die Nutzer des anliegenden Gemeindezentrums. Ursächlich war die Kesselsteuerung, die nicht mehr repariert werden konnte. Eine kurzfristig eingebaute Notheizung sorgte dann für etwas Erleichterung. Für die neue Heizung war dann auch eine neue Abgasführung nötig, die dann mit Hilfe eines großen Kranes im Pfarrgarten eingebaut wurde. Nach Fertigstellung und Abnahme durch den Bezirksschornsteinfeger konnte die Inbetriebnahme am 23. März erfolgen. Leider konnte die St. Paulus Kirche, wie auch das Gemeindezentrum wegen der Corona- Pandemie bisher kaum genutzt werden. Eine große Ausnahme gab es jedoch: In der Osternacht wurde das Osterlicht im Rahmen eines eindrucksvollen Gottesdienstes in die Kirche getragen. Pastorin Verena Selck, Lektorin Marion Stolze und Christian Stolze gestalteten die Osternacht mit allem, was „Frohe Ostern“ erwarten ließ. Zwar gab es keine Besucher in der Kirche, aber zahlreiche Gemeindeglieder nutzten die Gelegenheit, den Gottesdienst zu Hause mitzufeiern. Pünktlich um 22 Uhr begann die Übertragung der „Osternacht“ auf der Homepage: www.stpaulushasede.de Unter vorgenannter Adresse sind auch alle aktuellen Angebote und Informationen der Kirchengemeinde abrufbar. Horst Berger Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de Grundschule Emmerke Anmeldung der Schulanfänger/innen Einschulung im Schuljahr 2021/2022 Die Anmeldungen der Schulanfänger/innen werden entgegengenommen am Dienstag, den 26.05.2020 und am Mittwoch, den 28.05.2020 im Sekretariat der Grundschule Emmerke, in der Zeit von 8.00 – 12.00 Uhr. Bitte vereinbaren Sie vorher unbedingt einen Termin. Diesen bekommen Sie telefonisch dienstags und donnerstags in der Zeit von 8.30 – 12.30 Uhr in unserem Sekretariat. Alle Kinder, die bis 01.Oktober 2021 das sechste Lebensjahr vollenden, werden mit Beginn des Schuljahres 2021/22 schulpflichtig. Kinder, die in der Zeit vom 02. Oktober bis zum 31. Dezember 2021 sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige Reife besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind. Zurückgestellte Kinder müssen erneut vorgestellt werden. Zur Anmeldung kommen Sie bitte mit Ihrem Kind und bringen eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, sowie den Impfausweis oder den Nachweis über den Impfstatus hinsichtlich des Masernschutzes mit. Gez. Carolin Eichhoff, Schulleiterin Ortsrat Giesen informiert: Hilfe geben und Hilfe bekommen in Krisenzeiten Giesen (r). Wir freuen uns, dass Giesen auf der Webseite www.hildhelp.de dabei ist! Corona bestimmt unseren Alltag. Wir sprechen viel darüber und helfen einander, tauschen uns aus und geben uns Halt. Viele Menschen, die auf sich allein gestellt sind, benötigen Hilfe. Und viele Menschen setzen sich bereits für ihre Nachbarinnen und Nachbarn ein, indem sie sich per Telefon oder E-Mail erkundigen, wie sie helfen können. Möchten auch Sie helfen? Brauchen Sie HiIfe? Dann nutzen Sie diese Webseite: hildhelp.de ist eine Webseite für Hildesheim und Umgebung, auf der jeder seine Hilfsangebote und Hilfsgesuche online stellen kann. Der Ortsrat Giesen hat sich eingesetzt und kann dieses Angebot nun auch offiziell für alle Giesener Bürgerinnen und Bürger mit nutzen und bekannt machen. Die Reichweite soll sich auch über Giesen hinaus vergrößern. Sagen Sie es weiter! Helfen Sie mit, zusammenzuhalten, Stärke zu zeigen und die Menschen zu unterstützen, die unsere Hilfe benötigen. Die Seite ist von der Bedienung ganz einfach. Um ein Hilfsangebot oder -gesuch aufzugeben, klickt man rechts auf den Button und trägt seine Daten in das entsprechende Formular ein. Innerhalb von 24 Stunden geht das Angebot dann online. Lassen Sie uns diese Seite weiterverbreiten und mit Hilfsangeboten und Gesuchen füllen! Gemeinsam durch diese schwere Zeit. Helfen Sie mit! Ortsrat Giesen Petra Weitemeier-Heidemann Ortsbürgermeisterin Giesen Frank Inh. Tim Laufer Elektromeister Beratung – Planung – Durchführung • Beleuchtungsanlagen • E-Check • Elektroanlagen • Hausinstallationen • Sat-Anlagen • Nachtspeicher • Zähleranlagen • Reparaturen Holztorstraße 34 • 31157 Sarstedt · Tel. (0 50 66) 6 26 03 Giesen • Uferweg 20 • Tel./Fax 0 51 21 / 77 77 86 Sichern Sie Ihre Werte ab mit unserer sehr guten Hausratversicherung. Hauptstr. 12 A, 31180 Giesen-Emmerke Telefon 0 51 21 / 77 79 58 Handy: 01 78 / 7 32 84 09 www.malermeister-fiene.de Beratung · Planung · Ausführung Versicherungsbüro Taubeler Ladebleek 3 31180 Giesen Tel. 05121 93780 Fax 05121 937820 www.vgh.de/christian.taubeler taubeler@vgh.de Wenn´s schön werden soll… …alles zu fairen Preisen. Lackierarbeiten Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Teppich-, PVC- und Laminatverlegung Neueröffnung in Giesen Termine nach FRISOR .. telefonischer Vereinbarung Heeser 2, 31180 Giesen Tel. 05121 777737 Mobil 0173 2438832 E-Mail katharina.nikohl@web.de TUmweltdienste GmbH –neuer Name, alte Tradition– Hans-Jörg Thon und Jens Bohnenpoll starten unterneuem Namen durch!!! Leistungspalette: • Rohrreinigung • Kanalreinigung • Gefahrstoffnotdienst • Dichtheitsprüfungen von Fett- und Ölabscheidern und Hausanschlüssen • Reinigung, Sanierung, Wartungen und Eigenkontrollen von Fett- und Ölabscheidern • Saugwagentransport bis 26 cbm 365 Tage /24Std. für Sie erreichbar 01 51 –17269107 Betriebsstätte: Porschestraße 17, 31135 Hildesheim Telefon: 05121/516766·E-Mail: info@tumweltdienste.de

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!