Aufrufe
vor 11 Monaten

Hohenhamelner Kurier 28.05.20

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln

4 HOHENHAMELNER KURIER

4 HOHENHAMELNER KURIER 28. Mai 2020 Hohenhamelner Tennis-Club informiert: Hohenhameln (r). Endlich ist es wieder soweit, die Tennissaison ist eröffnet. Seit Anfang Mai dürfen die Tennisplätze wieder benutzt werden. Allerdings sind die bekannten Verhaltens-/Hygienehinweise zu beachten, beispielsweise mindes tens 2 m Abstand, Hände und Gerät desinfizieren (Desinfizierungsmittel sind vorhanden). Außerdem muss sich jeder Spieler mit Datum, Namen, Uhrzeit und Platznummer in eine Liste eintragen, um ggf. Tennissaison ist eröffnet Infektionsketten nachverfolgen zu können. Mitte Juni ist auch der Start der Punktspiele für Erwachsene geplant, das erste Heimspiel in Hohenhameln soll am 25. Juni um 10 Uhr starten. Für unsere Jugendmannschaften beginnen die Punktspiele erst nach den Sommerferien. Die genauen Termine werden wir zeitnah bekannt geben. Die Termine der Vereinsmeisterschaften und der Mitsommernacht können noch nicht Ev.-luth. St. Laurentius Stiftung gibt bekannt: bestätigt werden, wenn es die Situation erlaubt sollte die Veranstaltung am 20. Juni sein. Der HTC wird auch in diesem Jahr wieder am Ferienprogramm teilnehmen, die Termine werden wir in der nächsten Ausgabe mitteilen. Wir wünschen allen Mitgliedern und Bürgern, die mal Tennis ausprobieren möchten, eine schöne Saison. Infos unter 05128 8363 oder 05128 7534 sowie auf der Homepage: hohenhamelnertennisclub.de Bernd Thiele Kirchenkonzert „Church in Colors“ erst 2021 Hohenhameln. Die Ev.-luth. St. Laurentius Stiftung gibt bekannt, dass aufgrund der aktuellen Corona-Situation leider das für den 11. September 2020 geplante Kirchenkonzert „Church in Colors“ auf den 17. September 2021 um 19.30 Uhr verschoben werden muss. Bereits verkaufte Konzertkarten und Gutscheine behalten jedoch ihre Gültigkeit. Käufer, denen der neue Termin nicht passt, können ihre schon erworbenen Karten bei Herrn Jörg Zulauf (Tel. 0170 9238203) gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeben. Die Organisatoren hoffen auf das Verständnis der Besucher und freuen sich auf ein schönes Kirchenkonzert in 2021, das dann hoffentlich unter einem guten Stern stehen möge! Silke Kortemme Inh. U.DORNBUSCH Dachdeckerarbeiten und Zimmerarbeiten ► Dachumdeckungen ► Zimmerarbeiten ► Schornsteinarbeiten ► Innenausbau ► Gerüstbau ► Holzbearbeitung ► Fassadenbekleidung Ziegeleistr. 6 · 31249 Hohenhameln · Fax 05128/94 44-30 info@steding-dachdecker.de · www.steding-dachdecker.de Ihr finanzstarker Baupartner: –Anzeige – Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück. Wir haben Grundstücke in Hildesheim und in der gesamten Region für Ihr individuell geplantes Einfamilienhaus. Ausführung in KfW 55, KfW 40, KfW 40 Plus möglich! ► Bauklempnerei ► Wohnraumfenster ► Blechbearbeitung ► Hebebühnen- und Kranverleih ► Wintergarten/Carport Dachdecker-Nodienst: 05128/94 44-0 Unsere Musterhäuser: Sehr geehrte Bauinteressentin, sehr geehrter Bauinteressent! Gesundheit ist uns wichtig. Wir sind weiterhin, unter Berücksichtigung der Hygienevorschriften, für Sie da. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin mit uns. Vielen Dank und bleiben Sie gesund. Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 10–18Uhr und Sa. &So. nach Vereinbarung Telefon (0 51 21) 26 80 11 hildesheim@fischerbau.de www.fischerbau.de ® Fischer-Bau Das Massivhaus. Keine Feier am Pfingstwochenende: Großes Fest im kleinen Dorf fällt aus Bründeln. Das wohl größte Schützenfest in einem der kleinsten Dörfer in der Region über das Pfingstwochenende vom 29. bis 31. Mai fällt in Bründeln wegen Ungewöhnlicher Gottesdienst in ungewöhnlichen Zeiten: Autogottesdienst endete mit Hupkonzert als Dank Hohenhameln. Am 3. Mai fand auf dem Schützenplatz in Hohenhameln ein ungewöhnlicher Gottesdienst statt. Etwa 80 Autos waren vom Kirchenvorstand in Reihen geordnet eingewiesen worden, und die Insassen blickten auf eine Bühne, auf der Pastor Reinke und Pfarrer Mogge einen ökumenischen Gottesdienst abhielten. Auf diese Weise konnten die Besucher an dem von Radio Tonkuhle über das Autoradio übertragenen Gottesdienst teilnehmen und trotzdem alle aktuellen Abstands- und Hygieneregeln einhalten. Pfarrer Mogge appellierte an die Besucher, die positiven Seiten der Coronakrise wahrzunehmen wie etwa die steigende Solidarität oder das Aufatmen der Natur. Pastor Reinke knüpfte an das Gleichnis vom Weinstock und den Reben an und verglich abgeschnittene Reben mit den vielen schmerzlichen Einschnitten im Leben und den menschlichen Kontakten während der Coronakrise. Er sprach den Besuchern Mut zu, an die Kraft Gottes zu der Corona-Krise aus. Das teilt der Vorsitzende des veranstaltenden Schützenkorps von 1949, Peter Dickhaus, mit. Kreisschützenmeister Dickhaus bedauert ausdrücklich, dass alle derartigen Feste im Landkreis Peine vorerst bis zum 31. August abgesagt wurden, um die Gäste zu schützen. Hans-Theo Wiechens glauben und aus ihr zu schöpfen, denn durch die Einschnitte wird die Kraft an anderer Stelle größer. Jens Meyfeld und Annika Günter bereicherten den Gottesdienst mit ihrem Gesang und wurden dabei von Christopher Kleeberg auf dem Digitalpiano begleitet. Ein ungewöhnlicher Gottesdienst in ungewöhnlichen Zeiten, bei dem am Ende die Besucher ihre Zustimmung durch ein Hupkonzert zum Ausdruck brachten. Alles in allem ein Zeichen dafür, dass es immer Möglichkeiten und Wege gibt, wie Menschen trotz widriger Umstände zueinander finden und Gemeinschaft erleben können. Uta Hilker GLEITZ Gemeindeblätter

28. Mai 2020 HOHENHAMELNER KURIER 5 Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Hohenhameln – Gottesdienste: So., 31.5., 9.30 Uhr GD; Mo., 1.6., 10.30 Uhr Ökum. RegionalGD in Solschen als FreiluftGD. So., 7.6., 18 Uhr GD; So., 14.6., 10 Uhr GD; So., 21.6., 18 Uhr GD; So., 28.6., 10 Uhr. Öffnungszeiten Kirchenbüro (Tel. 95500): Bis auf Weiteres nur telefonisch donnerstags und freitags jeweils von 9 bis 11 Uhr. Informationen: Gottesdienste dürfen wieder gefeiert werden, allerdings unter Auflagen. Bei den Sitzplätzen müssen zwischen den einzelnen Personen mindestens 1,5 Meter Abstand gehalten werden. Familien und Personen, die in einem Haushalt leben, dürfen zusammensitzen. Zudem werden für Ein- und Ausgang unterschiedliche Türen benutzt. Auch in der Kirche werden bestimmte Wege so gekennzeichnet, dass nicht zu oft Personen direkt aneinander vorbeilaufen. Für unsere Kirche in Hohenhameln bedeutet dies, dass wir etwa 30 bis 40 Plätze anbieten können. Wenn diese Plätze belegt sind, können wir keine weiteren Personen in die Kirche lassen. Wer sichergehen will, einen Platz zu bekommen, kann sich donnerstags und freitags von 9 bis 11 Uhr im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 95500 zum Gottesdienst anmelden. Derzeit sind in den Gottesdiensten Mund- Nasen-Masken zu tragen. In den kommenden Wochen werden die Gottesdienste kürzer sein und noch ohne Gemeindegesang. Wir prüfen aber ständig, ob und wann dies möglich sein wird, ggf. ein bis zwei Lieder nach einem Gottesdienst vor der Kirche. Instrumentalmusik oder auch Beiträge durch einzelne Sänger*innen sind auf jeden Fall vorgesehen. Ev.-luth. Kirchengemeinde Clauen: So., 31.5., Clauen: 10.45 Uhr FestGD; Mo., 1.6., 10.30 Uhr Ökumenischer Open-Air-GD (Regional) in Solschen. Sa., 6.6., Clauen: 18 Uhr GD. So., 21.6., 10 Uhr GD. Für alle unsere Gottesdienste gelten bis auf Weiteres die offiziellen Abstandsregelungen sowie die Pflicht zum Tragen von Mund-Nasen- Schutz. Weitere Termine, Informationen und evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukasten. Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Martin Bierbergen und St. Georg Soßmar – Gottesdienste: So., 31.5., Bierbergen: 9.15 Uhr GD und Soßmar: 10.30 Uhr GD. Mo., 1.6., 10.30 Uhr Ökumenischer regionaler Freiluftgottesdienst um die Solschener Kirche. Bitte wenn möglich eigene Sitzmöglichkeit mitbringen. Ansonsten werden Kirchentagshocker zur Verfügung gestellt. So., 7.6., 10 Uhr GD in Soßmar; So., 14.6., 10 Uhr GD in Adenstedt mit Tauferinnerung; So., 21.6., 10 Uhr GD in Bierbergen mit Tauferinnerung; So., 28.6., 10 Uhr GD in Soßmar mit Tauferinnerung. Sprechzeiten im Pfarrhaus in Soßmar: Di. von 9 bis 11 Uhr oder telefonische Absprache unter 05128 281. Zuständig für das Pfarramt ist Pastor Burkhard Kugelann, Tel. 0159 03642167. Hinweis für beide Gemeinden: Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten einen Mund-Nasen-Schutz mit und desinfizieren sich am Eingang die Hände. Bitte beachten Sie die Aushänge zur Information und folgen den Anweisungen der Mitarbeiter. >> KIRCHENMELDUNGEN >> Bitte halten Sie ausreichend Abstand. Ev.-luth. Kirchengemeinde Mehrum/Equord: So., 31.5., Mehrum: 10 Uhr FestGD; Mo., 1.6., 10.30 Uhr Ökumenischer Open-Air-GD (Regional) in Solschen. Sa., 13.6., Mehrum: 18 Uhr GD. Für alle unsere Gottesdienste gelten bis auf Weiteres die offiziellen Abstandsregelungen sowie die Pflicht zum Tragen von Mund-Nasen- Schutz. Weitere Termine, Informationen und evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukasten. Einsätze in der Häuslichkeit wieder aufgenommen Aufgrund der behördlich genehmigten Lockerungen in kleinen Schritten freuen wir uns, wieder die Fahrten mit unserem Vereinsbus durchführen zu dürfen. Wir haben alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde wieder aus den Ortschaften abzuholen und nach Hohenhameln zu bringen. Seit dem 14. Mai 2020 fahren unsere Helfer wieder fahrplanmäßig jeden Dienstag und Donnerstag im Auftrag der Gemeinde die bekannten Haltestellen in den Ortschaften an. Um im Fahrzeug genügend Abstände zwischen den Fahrgästen zu gewährleisten, können dann 3 (fremde) Personen gleichzeitig chauffiert werden. Wollen Familienmitglieder gemeinsam fahren, darf es dann eine zusätzliche Person sein. Sollten bei einer Tour mehr Fahrgäste mitfahren wollen, würden unsere Fahrer auch dieselbe Tour zweimal anfahren. Es ist im Bus Desinfektionsmittel vorhanden. Für die Fahrgäste besteht die Pflicht, eine Mund-Nasenschutz-Maske zu tragen. Begleitfahrten zu Ärzten, zur Apotheke etc. werden wir ab Montag dann wieder durchführen können, diese auch mit unserem Vereinsbus. Die notwendigen Anmeldungen dazu nimmt in unserer Telefonzentrale Mark Noller unter der Telefonnummer 4851 in der Zeit zwischen 9 und 15 Uhr entgegen. Unsere Helfer stehen nunmehr auch wieder für die Unterstützung bei Arbeiten in Haus und Garten zur Verfügung. Auch hier ist die Anmeldung der Hilfeanfrage über die Telefonzentrale notwendig. Jeden Montag- und Donnerstagvormittag besteht weiterhin die Möglichkeit zwischen 10 und 12 Uhr einen unserer „Kümmerer“ in der Begegnungsstätte „Mittelpunkt“ anzutreffen, um Unterstützung bei Fragen und Problemen in sozialen Angelegenheiten zu erhalten. Wenn wir alle weiterhin achtsam mit uns und anderen bleiben, hoffen wir diese schwierigen Zeiten alle gesund bald überstanden zu haben. Aktuelle Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten unter: www.generationenhilfe-hih.de Ihr BAD – aus einer Hand Elektro · Heizung · Sanitär Udo Bellon Elektromeister Alt-Klein-Bülten 10 · 31241 Ilsede Telefon 0 51 72/5 81 50 Mobil 01 77/7 25 81 50 Jetzt auch im Internet: www.ube-bellon.de Henne‘s Backhaus | Am Backhaus 2 | 31249 Mehrum Tel.: 05128 3334682 | Email: info@hennes-backhaus.de 20000000893982001 | H=50.0 mm | B=91.5 mm Dacheindeckungen Bauklempnerei Schornsteinkopferneuerungen Blitzschutz . Flachdachabdichtung Fassadenverkleidung Dachdeckermeister Karsten Bank Telefon: 0 51 72 - 75 28 31241 Ilsede/Solschen Opperweg 12 Fax: 0 51 72 - 581 05 GUT DURCHS JAHR KOMMEN AUF NEUEN RÄDERN. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Jetzt 3.000 € Neu-für-Alt-Prämie * sichern Beim Kauf eines Renault CLIO bank 50-2.indd 1 Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 05171-54 56 00 www.autohaus-tschesche.de Deutschlands günstigster Neuwagen 06.02.2006 9:53:58 Uhr Jetzt bei uns Probe fahren! DER NISSAN DER MICRA NISSAN MICRA DER NISSAN MICRA DER DER NISSAN MICRA NISSAN MICRA DER NISSAN MICRA DER DER NISSAN DER QASHQAI NISSAN DER X-TRAIL NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL DER DER NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL DER DER DER DER DER DER NISSAN NISSAN QASHQAI QASHQAI NISSAN QASHQAI NISSAN NISSAN X-TRAIL X-TRAIL NISSAN X-TRAIL DIESELDEAL BIS ZU € 7.500,– DIESELDEAL BIS ZU € 7.500,– NEU FÜR ALT-PRÄMIE 1 NEU DER FÜR ALT-PRÄMIE 1 DIESELDEAL BIS ZU € 7.500,– DIESELDEAL DIESELDEAL Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,8 bis 4,5; CO 2 -Emissionen: kombiniert AN MICRAvon 154,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+. Gesamtverbrauch l/100 NEU NISSAN km: kombiniert FÜR ALT-PRÄMIE QASHQAI 1 NISSAN X-TRAIL Abb. zeigen Sonderausstattung. 1 Umtauschprämie von 6,8 3.000,– bis € 4,5; bei CO Kauf 2 -Emissionen: eines NISSAN kombiniert MICRA N-WAY von 154,0 und höher bis 104,0 mit Motorisierung g/km (Messverfahren IG-T 100 5MT, 74 gem. kW (100 EU-Norm); PS), Benzin Effizienzklasse: oder DIG-T 117 6MT, C–A+. 86 kW Abb. (117 zeigen PS), Benzin. Sonderausstattung. Umtauschprämie 1 Umtauschprämie 3.000,– € bei Kauf eines 3.000,– NISSAN € bei QASHQAI Kauf eines N-CONNECTA NISSAN MICRA und Gesamtverbrauch höher mit Motorisierung 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin, 1.3 DIG-T 6MT, 117 kW (160 PS), N-WAY und NEU höher NEU l/100 mit FÜR km: Motorisierung FÜR NEU kombiniert ALT-PRÄMIE IG-T FÜR von 6,8 100 5MT, ALT-PRÄMIE bis 4,5; 1CO -Emissionen: 1 kombiniert 1 74 kW (100 PS), Benzin oder DIG-T 117 6MT, 86 Benzin, von 154,0 1.3 bis DIG-T 104,0 DCT, g/km 117 kW (Messverfahren (160 PS), Benzin gem. oder EU-Norm); 2 1.7 dCi 6MT, Effizienzklasse: 110 kW (150 PS), C–A+. Diesel. Umtauschprämie Abb. kW (117 zeigen PS), Benzin. Sonderausstattung. 7.500,– Umtauschprämie € bei Kauf 1 Umtauschprämie eines 3.000,– NISSAN € bei 3.000,– Kauf X-TRAIL eines € N-CONNECTA bei NISSAN Kauf eines QASHQAI und NISSAN höher N-CONNECTA MICRA mit Motorisierung N-WAY und höher und mit höher 1.3 Motorisierung DIG-T mit Motorisierung DCT, 1171.3 kW DIG-T (160 IG-T PS), 6MT, 100 Benzin 5MT, 103 kW 74 oder kW (140(100 1.7 PS), dCi PS), Benzin, 6MT, Benzin 1101.3 kW oder DIG-T (150 DIG-T PS), 6MT, 117 Diesel. 1176MT, kW Die (160 86 PS), Gesamtverbrauch Umtauschprämie kW Benzin, Gesamtverbrauch (117 l/100 PS), 1.3 Benzin. DIG-T l/100 km: gilt Umtauschprämie kombiniert DCT, km: nur, 117 wenn l/100 kombiniert kW Sie km: (160 von beim 3.000,– PS), kombiniert 6,8 Kauf von Benzin bis € ein bei 6,8 4,5; Altfahrzeug, Kauf bis oder CO von eines 4,5; 1.7 dCi das 6MT, in den 110 letzten kW (150 6 Monaten PS), Diesel. ununterbrochen Umtauschprämie auf 7.500,– Sie zugelassen € bei Kauf war, eines Zahlung NISSAN geben. X-TRAIL 2 -Emissionen: 6,8 NISSAN CObis Die Zulassung 2 -Emissionen: 4,5; QASHQAI COkombiniert N-CONNECTA N-CONNECTA des 2 -Emissionen: kombiniert kombiniert und höher mit Motorisierung 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin, 1.3 DIG-T 6MT, 117 Altfahrzeugs kW und (160 höher PS), mit von 154,0 von 154,0 bis 104,0 Motorisierung von bis 104,0 g/km 154,0 g/km bis (Messverfahren 1.3 DIG-T 104,0 DCT, g/km 117 kW (Messverfahren gem. (160 PS), EU-Norm); gem. Benzin EU-Norm); oder gem. Effizienzklasse: 1.7 dCi EU-Norm); und die Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben 6MT, Namen 110 lauten. kW (150 Gültig PS), für Die Renault Clio LIFE SCe 65 Kaufverträge bis 30.06.2020. gilt nur, wenn Weitere Sie Details beim erhalten Kauf ein Sie Altfahrzeug, uns. das den letzten 6 Monaten ununterbrochen NEU auf Sie FÜR zugelassen war, ALT-PRÄMIE 1 Effizienzklasse: C–A+. C–A+. C–A+. Benzin, 1.3 DIG-T DCT, 117 kW (160 PS), Benzin oder 1.7 dCi 6MT, 110 kW (150 PS), Diesel. Abb. zeigen Abb. zeigen Sonderausstattung. Umtauschprämie Abb. zeigen Sonderausstattung. 7.500,– 1 Umtauschprämie € 1 bei Kauf eines 1 Umtauschprämie 3.000,– NISSAN 3.000,– € X-TRAIL bei Kauf € N-CONNECTA bei 3.000,– eines Kauf € NISSAN eines bei und Kauf NISSAN höher MICRA eines mit MICRA NISSAN MICRA N-WAY N-WAY und höher und Motorisierung N-WAY höher mit Motorisierung und mit 1.3 Motorisierung höher DIG-T mit DCT, IG-T Motorisierung 117100 kW IG-T 5MT, (160 100 PS), 745MT, Benzin kW IG-T Zahlung (100 74100 oder kW PS), 5MT, (100 1.7 geben. Benzin dCi PS), 746MT, kW Die Benzin oder 110 (100 Zulassung kW DIG-T PS), oder (150 Benzin PS), 117 DIG-T des Diesel. 6MT, Altfahrzeugs oder 11786 Die 6MT, DIG-T 86117 ab 6MT, 86 Umtauschprämie und die Zulassung gilt des nur, wenn Neufahrzeugs Sie beim Kauf müssen ein Altfahrzeug, auf denselben das den Namen letzten lauten. 6 Monaten kW (117 kW PS), (117 Benzin. PS), kW Benzin. Umtauschprämie (117 PS), Benzin. Umtauschprämie 3.000,– 3.000,– € bei € bei 3.000,– eines Kauf NISSAN € eines bei Kauf NISSAN QASHQAI eines QASHQAI NISSAN N-CONNECTA N-CONNECTA QASHQAI Gültig für N-CONNECTA ununterbrochen Kaufverträge bis auf 30.06.2020. Autohaus Sie zugelassen Weitere Tschesche war, Details in Zahlung erhalten GmbH geben. Sie bei Die uns. Zulassung des Altfahrzeugs und höher und höher mit Motorisierung und und mit die Motorisierung höher Zulassung mit 1.3 Motorisierung DIG-T des 1.3 Neufahrzeugs 6MT, DIG-T 103 6MT, 1.3 kW DIG-T 103 (140 müssen kW PS), 6MT, (140 Benzin, auf 103 PS), denselben kW Benzin, 1.3 (140 DIG-T PS), 1.3 Namen 6MT, DIG-T Benzin, 117 lauten. 6MT, kW 1.3 DIG-T 117 (160 Gültig kW PS), 6MT, für (160 117 PS), kW 14.180,– (160 PS), € Benzin, Benzin, 1.3 DIG-T 1.3 Kaufverträge Benzin, DIG-T DCT, 117 DCT, 1.3 bis kW DIG-T 30.06.2020. 117 (160 Zum kW DCT, PS), Walde (160 Weitere 117 Benzin PS), kW 20 Details Benzin (160 oder • 31226 erhalten PS), 1.7 oder Benzin dCi Peine-Rosenthal Sie 1.7 bei 6MT, dCi uns. oder 110 6MT, 1.7 kW 110 dCi (150 kW 6MT, PS), (150 110 Diesel. PS), kW Diesel. (150 PS), Diesel. mtverbrauch Umtauschprämie Umtauschprämie 7.500,– l/100 7.500,– € km: bei Tel.: € Kauf Autohaus kombiniert bei 7.500,– 0 eines Kauf 51 71/54 € eines NISSAN bei Tschesche 56 Kauf von NISSAN 00 X-TRAIL eines • 6,8 www.autohaus-tschesche.de X-TRAIL GmbH NISSAN N-CONNECTA bis 4,5; N-CONNECTA X-TRAIL und 2 N-CONNECTA -Emissionen: höher und höher mit und mit höher kombiniert mit Motorisierung Motorisierung 1.3 Motorisierung DIG-T 1.3 DCT, DIG-T 117 DCT, 1.3 kW DIG-T 117 (160 kW PS), DCT, (160 Benzin 117 PS), kW Benzin oder (1601.7 PS), oder dCi Benzin 1.7 6MT, dCi 110 oder 6MT, kW 1.7 110 (150 dCi kW PS), 6MT, (150 Diesel. 110 PS), kW Diesel. (150 PS), Die Diesel. 54,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren Zum Walde 20 • 31226 gem. Peine-Rosenthal EU-Norm); Effizienzklasse: • Voll-LED-Scheinwerfer Die C–A+. • Spurhalteassistent • Verkehrsschildererkennung Umtauschprämie Umtauschprämie gilt nur, gilt wenn nur, Autohaus Sie wenn gilt beim Sie nur, Kauf beim wenn Tschesche ein Kauf Sie Altfahrzeug, beim ein Altfahrzeug, GmbH Kauf das ein Altfahrzeug, in das den in letzten den das letzten 6 Monaten in den 6 Monaten letzten 6 Monaten Tel.: 0 51 71/54 56 00 • www.autohaus-tschesche.de • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Tempopilot mit zeigen ununterbrochen Sonderausstattung. ununterbrochen auf Sie auf zugelassen Sie zugelassen Zum auf Gesamtverbrauch l/100 1 war, Umtauschprämie Sie Walde in zugelassen war, Zahlung 20 in • Zahlung 31226 geben. war, Peine-Rosenthal geben. Die Zahlung km: kombiniert von 3.000,– Zulassung Die geben. Zulassung 6,8 bis 4,5; € des CO bei Die Altfahrzeugs Zulassung 2 -Emissionen: Kauf des Altfahrzeugs eines des Altfahrzeugs NISSAN Geschwindigkeitsbegrenzer MICRA und die und Zulassung die Zulassung und des die Neufahrzeugs Zulassung des Neufahrzeugs des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten. Gültig für Y und höher mit kombiniert Kaufverträge Motorisierung Tel.: 0 51 müssen von bis 154,0 30.06.2020. bis IG-T 71/54 müssen 104,0 Weitere 100 56 auf g/km 5MT, 00 denselben auf • Details (Messverfahren 74 www.autohaus-tschesche.de denselben Namen Namen lauten. lauten. Gültig Gültig für für Kaufverträge Kaufverträge bis 30.06.2020. bis 30.06.2020. Weitere Weitere Details Details erhalten erhalten Sie bei Sie uns. erhalten kW bei uns. (100 Sie gem. PS), bei EU-Norm); uns. Benzin Effizienzklasse: Umtauschprämie C–A+. 3.000,– € bei Kauf eines NISSAN QASHQAI N-CONNECTA Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: oder DIG-T 117 6MT, 86 7 PS), Benzin. 6,1; außerorts: 4,2;kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; öher mit Motorisierung Abb. zeigt Sonderausstattung. 1.3 DIG-T 6MT, 1 Umtauschprämie 103 kW (1403.000,– PS), Benzin, € bei Kauf 1.3 eines DIG-T NISSAN 6MT, 117 kW (160 PS), Autohaus Autohaus Tschesche Autohaus Tschesche GmbH Tschesche GmbH GmbH MICRA N-WAY und höher mit Motorisierung IG-T 100 5MT, 74 kW (100 PS), Benzin Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio:Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): n, 1.3 DIG-T DCT, 117 kW (160 PS), Benzin oder 1.7 dCi 6MT, 110 kW (150 PS), Diesel. oder DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benzin. Umtauschprämie 6.000,– € bei Kauf 5,2 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 95 g/km,Energieeffizienzklasse: uschprämie 7.500,– Zum Zum € Walde bei Walde Kauf 20 Zum • 31226 20 eines Walde • 31226 Peine-Rosenthal NISSAN 20 • 31226 X-TRAIL Peine-Rosenthal N-CONNECTA und höher mit eines NISSAN QASHQAI N-CONNECTA und höher mit Motorisierung 1.3 DIG-T 6MT, C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) risierung 1.3 DIG-T Tel.: DCT, Tel.: 0 51 11771/54 0 kW 51 Tel.: (160 71/54 560 PS), 00 51 5671/54 Benzin • www.autohaus-tschesche.de 00 • 56 oder 00 1.7 • www.autohaus-tschesche.de dCi 6MT, 110 kW (150 PS), Diesel. Die 103 kW (140 PS), Benzin, 1.3 DIG-T 6MT, 117 kW (160 PS), Benzin, 1.3 DIG-T DCT, 117 uschprämie Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung. kW gilt (160 nur, PS), wenn Benzin Sie oder beim 1.7 dCi Kauf 6MT, 110 ein kW Altfahrzeug, (150 PS), Diesel. Umtauschprämie das in den letzten 6 Monaten terbrochen auf 7.500,– Sie € zugelassen bei Kauf eines NISSAN war, X-TRAIL in Zahlung N-CONNECTA geben. und höher Die mit Zulassung Motorisierung des Altfahrzeugs die Zulassung 1.3 des DIG-T DCT, Neufahrzeugs 117 kW (160 PS), Benzin müssen oder 1.7 dCi auf 6MT, denselben 110 kW (150 PS), Namen Diesel. Die lauten. *Restwert Gültig des für Altfahrzeugs und zusätzlich 3.000 € Neu-für-Alt-Prämie. Die erträge bis 30.06.2020. Umtauschprämie Weitere gilt nur, wenn Details Sie beim erhalten Kauf ein Altfahrzeug, Sie bei uns. das in den letzten 6 Prämie kann zur Anzahlungverwendet werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monaten ununterbrochen auf Sie zugelassen war, in Zahlung geben. Die Zulassung Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit des Altfahrzeugs und die Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag lauten. Gültig für Kaufverträge bis 30.06.2020. Weitere Details erhalten Sie bei uns. bis 30.06.2020 und Zulassung bis 31.08.2020. BIS BIS ZU ZU BIS € 7.500,– € ZU € 7.500,– DIESELDEAL BIS ZU € 7.500,– DER Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 0 51 71/54 56 00 • www.autohaus-tschesche.de Dacia Sandero Comfort SCe 75 schon ab 99,– € mtl. Dacia Sandero Comfort SCe 75: Fahrzeugpreis*: 10.380,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.490,– €, Nettodarlehensbetrag 8.890,– €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 4.919,59 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,49 %, Gesamtbetrag der Raten 9.572,59 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.062,59 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.2020. • Klimaanlage • Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar • Dacia Plug & Radio • Nebelscheinwerfer • Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und in Wagenfarbe Dacia Sandero SCe 75, Benzin, 54 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) *Abb. zeigt Dacia Sandero Comfort mit Sonderausstattung. Der günstigste Dacia Sandero gemäß Hersteller schon ab 7.290,– € UPE zzgl. Überführung.

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!