Aufrufe
vor 5 Monaten

Ilseder Nachrichten 17.12.20

  • Text
  • Dezember
  • Frohes
  • Vorstand
  • Lafferde
  • Freunden
  • Frohe
  • Gemeinde
  • Weihnachtsfest
  • Weihnachten
  • Ilsede
Mitteilungsblatt der Gemeinde Ilsede

Wir wünschen allen

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Kfz-Meisterbetrieb speziell für VW - Audi Fahrzeuge Tel. 0 51 72 / 60 60 • Fax 0 51 72 / 70 05 Dreschereistr. 5 • 31246 Ilsede/Adenstedt Auch Reparaturen an anderen PKWs Ein fröhliches Weihnachtsfest und viel Gesundheit im neuen Jahr wünsche ich allen Kunden, Freunden und Bekannten! Naturheilpraxis Jacqueline Bartelt Leibergweg 3 · 31185 Hoheneggelsen · Tel. 05129 8300 Frohe Feiertage Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Malermeister wünscht die Wählergemeinschaft Erdarbeiten | Kanalarbeiten | Abrissarbeiten Pflasterarbeiten | Haustrockenlegung 0 51 29 / 978 61 37 0 51 29 / 978 73 73 Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Wiesenweg 9 · 31241 Ilsede / Bülten Tel.: 0 51 72 / 91 20 74 Geschäftsführung: Peter Albers Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Hauptstraße 65 31185 Söhlde www.hoerner-erdbau.de wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten! Krippenspiels, das am Heiligen ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Abend vielerorts nicht nur ein für ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Heizung ★ – Lüftung – Solar Kinder schönes und besinnliches ★ Beisammensein bereithält. Doch ★ Bäder ★ Fröhliche – Sanitär – Notdienst Weihnachten wie so viele andere ★ Dinge auch ★ Am Brink 17, Ilsede · Tel. (0 51 72) 21 10 · Fax (0 51 72) 45 57 ★ Fröhliche ★ Weihnachten verhindert das Covid-19-Virus www.schmeckebier-schiller.de ★ ein und ein gutes neues klassisches Jahr Krippenspiel, in dem ★ ★ Kinder die Weihnachtsgeschichte und ★ein gutes neues Jahr ★ ★ szenisch darstellen. Um die besondere, ★ einmalige ★ Atmosphäre der Gemeinschaft ★ trotzdem aufleben zu lassen, fin-det unter Einhaltung ★ der notwendigen Abstandsregelungen eine ★ Krippenfeier in ★der katholischen ★ Kirche St. Bernward in Groß Ilsede statt. Unter ★dem Motto „Die ★ Weihnachtsgeschichte ★ mal anders erzählt“ wird die Geburt Jesu von ★ einer Künstlerin ★zeichnerisch dar-gestellt und als Kurzfilm auf eine ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Leinwand projiziert. Eingebettet wird der Film in eine Andacht mit ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ wünschen wir allen Kunden, Freunden ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ wünschen Fröhliche ★ und wir allen Bekannten! Weihnachten Kunden, Freunden ★ und Fröhliche und Bekannten! Weihnachten öhliche ★ Weihnachten ★ein gutes neues Jahr ★ d ein ★ Fröhliche gutes und wünschen ★ein neues gutes Weihnachten wir allen Kunden, Jahr neues Artur Jahr Schukat ★ Freunden ★ wünschen Bekannten! wir allen Kunden, Artur Freunden Schukat ★ schen wir wir und allen und Kunden, ein ★ Bekannten! ★ Freunden gutes neues Jahr und sein Team Bekannten! wünschen wir allen Kunden, Artur und Freunden Schukat sein Team ★ ★ 31241 Ilsede und Bekannten! ★ ★ ★ Artur und sein Schukat Artur Schukat 31241 TeamIlsede Kuhlenweg ★ 2 und 31241 sein Ilsede Kuhlenweg Team ★ und sein ★ Team Artur Tankstelle Schukat Tel. 20 51 71/ Tankstelle 31241 Kuhlenweg ★58 97 62 ★ Tel. 0 51271/ 58 97 62 31241 Tankstelle ★ Ilsede Klein und sein Ilsede Team Fax 0 51 71 / 58 97 63 Tel. 0 51 71/ 58 97 62 Kuhlenweg Klein Tankstelle Ilsede Fax 0 51 Fax 0 / 58 51 2 ★ Tel. 0 51 71/ 58 97 9762 71 63 / 58 97 63 ★ Kuhlenweg 2 • 31241 Ilsede ★ ankstelle ankstelle Klein Tel. Tel. 0051 51 Ilsede 71/ 71/ 58 5897 9762 62• Kuhlenweg Fax 0 51 71 / 58297 63 in in Ilsede ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Fax Tankstelle Fax 0051 5171 71 / / 58 5897 9763 63 Tel. 0 51 71/ 58 97 62 ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ Klein Ilsede Fax 0 51 71 / 58 97 63 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 14 Ilseder Nachrichten Vieles fand wegen der Pandemie nicht statt, aber der Zusammenhalt wurde gestärkt und der MTW ist da: Ortswehr Oberg lässt 2020 Revue passieren Oberg (r). Liebe Obergerinnen, liebe Oberger, ein verrücktes Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Erlauben Sie mir, erlaubt mir, das Jahr aus unserer Sicht für Euch Revue passieren zu lassen: Mitte März, kurz nach unserer Jahreshauptversammlung, hat auch uns das Coronavirus hart erwischt. Durch den Lockdown wurde das komplette Dienstgeschäft eingestellt. Übungsdienste der Einsatzabteilung sowie Dienste der Kinder- und Jugendfeuerwehr durften nicht mehr stattfinden. Einzig zu Einsätzen durften wir ausrücken. Dieser Zustand hat vier lange Monate angehalten. Im August haben wir begonnen, in kleinen Gruppen das Dienstgeschäft wieder aufzunehmen und auch die Kinder- und Jugendfeuerwehr hat in Gruppen ihre ersten Treffen gehabt. Im Oktober mussten wir den Dienstbetrieb dann wieder einstellen. Und auch in den nächsten Monaten wird uns diese Pandemie weiter beeinflussen und unser DRK-Ortsverband Solschen : Krippenfeier in St. Bernward: Blutspendetermine 2021 Solschen. Das Team des DRK- Ortsverbands Solschen bedankt sich bei allen treuen Spendern, die trotz der Corona-Pandemie zu den Blutspendeterminen gekommen sind. Wir hoffen, dass die Blutspenden bald wieder wie gewohnt ablaufen können. „Die Weihnachtsgeschichte mal anders erzählt“ Groß Ilsede. Weihnachten steht vor der Tür und damit der für viele Familien zur Tradition gewordene Besuch eines kirchlichen Die Termine für das nächste Jahr sind Donnerstag, der 11.02.; Dienstag, der 13.07. und Donnerstag , der 21.10.21. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Christiane Kaune Musik und Gebet, geleitet von Diakon Wolfgang Miosga. Am 24. Dezember haben Familien die Gelegenheit, um 15 Uhr oder um 16.30 Uhr an der Krippenfeier in St. Bernward teilzunehmen. Entsprechend eines umfangreichen Hygienekonzeptes wird die Kirche zwischen den Gottesdiensten gereinigt und eine Einhaltung der Regelungen garantiert. Da die Kapazitäten in der Kirche begrenzt sind, melden Sie sich bitte unbedingt vorab telefonisch vom 15. bis 21. Dezember zwischen 16 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 0170 7472127 an. Merlin Köhler Ackerland zum Kauf gesucht im Bereich „Alt-Lahstedt“. Chiffre 299 Tagesgeschäft bei der Feuerwehr prägen. So müssen wir leider in diesem Jahr das Knobeln mit den Förderern am 30. Dezember im Gerätehaus pandemie-bedingt ausfallen lassen. Die Generalversammlung 2021 wird – wie schon angekündigt – ebenfalls ausfallen. Mitten im Lockdown, am 16. Mai, konnten wir den von Euch finanzierten Mannschaftstransportwagen von seinem Umbau aus Ilsenburg abholen und in Dienst stellen. Er ist noch viel schöner und besser geworden, als wir es uns vorgestellt haben! Durch Eure hohe Spendenbereitschaft konnten wir sogar noch ein paar Extras einbauen, die uns das Leben im Einsatzfall deutlich erleichtern: eine zweite Batterie, bessere Beleuchtung, einen Pavillon für die Atemschutzüberwachung und wir konnten ein Regal einbauen, in dem wir zusätzliche Atemschutzflaschen transportieren können. Leider war uns noch nicht möglich, Euch das Fahrzeug zu präsentieren und wie versprochen mit Euch einzuweihen. Doch das holen wir nach, versprochen! Denn Ihr sollt sehen, was Ihr durch Eure Spenden ermöglicht und geleistet habt. Auf der Jahreshauptversammlung habe ich es schon einmal erwähnt, dass wir froh sind, solch einen Rückhalt in der Oberger Bevölkerung zu haben. Und ich als Ortsbrandmeister bin stolz, in so einem tollen Dorf Ortsbrandmeis ter seien zu dürfen. Wie sagte Marion Schmager einmal: „Die Perle Niedersachsens“ – und die ist nicht mit Gold aufzuwiegen. Im Juni kommenden Jahres geht die Amtszeit von Oliver und mir zu Ende, sechs Jahre sind um. Vieles ist passiert, ein Anbau wurde verwirklicht, Euer und unser MTW ist da. Aber auch Schicksalsschläge haben uns in den Jahren geprägt. Die Pandemie hat uns beeinflusst und wir mussten uns von einigen Kameraden verabschieden. All das hat uns als Team und Kameraden Ortsrat Groß Ilsede: 17. Dezember 2020 geprägt und noch weiter zusammengeschweißt. Anfang 2021 werden die aktiven Mitglieder ein neues oder wieder das alte Kommando wählen und dem Orts- und Gemeinderat zur Ernennung vorschlagen. Wie dem auch sei, es wird weitergehen und wir freuen uns drauf. Als Letztes möchte ich Euch und Ihnen trotzdem – oder gerade deswegen – eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2021 wünschen. Geben Sie und gebt Ihr auf Euch Acht und bleibt gesund! Ich hoffe, dass wir im nächsten Jahr wieder etwas näher zusammenrücken können und die Feiern nachholen können, die in diesem Jahr ausfallen mussten. Im Namen der Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oberg Tobias Friedrichs, Ortsbrandmeister Oliver Radke, stellv. Ortsbandmeister. Dank für den Zusammenhalt in der Coronakrise Groß Ilsede. Das Jahr 2020 hat den Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen, Organisationen und Initiativen viel abverlangt. So musste der mit großem Engagement gemeinsam erstellte Veranstaltungskalender für unsere Ortschaft seit März ausgesetzt werden. Notwendige Kontaktbeschränkungen erforderten den Verzicht auf die Durchführung der im Ortsleben fest verankerten Veranstaltungen und Aktionen und schränkten das Zusammensein im sozialen und gesellschaftlichen Miteinander ein. Der Schutz vor dem Coronavirus bestimmte das öffentliche und private Leben. In dieser Krise zeigte sich die Stärke der Gemeinschaft: Die Übernahme von Verantwortung für hilfsbedürftige Menschen, das „Kümmern“ im Alltagshandeln, das Zurückstellen eigener Interessen Feuerwehr Groß Ilsede: Groß Ilsede. Trotz der aktuellen Lage möchten wir es nicht versäumen einmal danke zu sagen an, an alle die uns im Jahr 2020 in jeglicher Art unterstützt haben. Leider mussten wir 2020 viele Veranstaltungen absagen und auch 2021 sieht es wohl nicht besser aus. Wie schon berichtet, fällt auch unsere Mitgliederversammlung aus. Alles weitere werden wir rechtzeitig bekannt Jahresrückblick sowie die Pflege sozialer Kontakte im Rahmen des Möglichen waren und sind Zeichen der Solidarität. Der Ortsrat bedankt sich für das bürgerschaftliche Engagement auf den verschiedenen Ebenen und die Spendenbereitschaft im sozialen Umfeld. Anregungen und die kritische Begleitung kommunalpolitischer Anliegen auf Orts- und Gemeindeebene setzen Impulse und dienen der Abwägung bei Entscheidungen. Bitte bleiben Sie den Vereinen und Organisationen treu – sie sind der Garant für den sozialen Zusammenhalt. Der Ortsrat Groß Ilsede wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021! Ilse Schulz, Ortsbürgermeisterin geben. Für die Feuerwehr ändert sich an diesen Tagen und schwierigen Zeiten nichts, denn wir sind weiterhin für unsere Bürgerinnen und Bürger da. Die Feuerwehr Groß Ilsede wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr, wenn gleich die Festtage für alle etwas anders ausfallen werden. Marco Welzel Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Getränkefachhandel Hindenburgstraße 2 • 31246 Ilsede/ Groß Lafferde Telefon 0 5174 / 348 • getraenke-sagasser@gmx.de

17. Dezember 2020 Ilseder Nachrichten 15 Bekanntgabe für alle Ilseder Ortschaften: Alle Weiberfastnachts- Veranstaltungen abgesagt Die sieben Weiberfastnachts-Komitees. Ilsede. Liebe Weiber in den Ilseder Ortschaften und „rundherum“! Nun sind die Entscheidungen gefallen: Unsere Weiberfastnachtsabende, so wie wir sie kennen und gerne feiern, sind unter den gegebenen Umständen 2021 nicht möglich und müssen abgesagt werden. Auch wenn es (Stand Anfang Dezember) noch ungewiss ist, wie sich die Corona-Infektionszahlen entwickeln und welche Regeln ab Ende Januar und im Februar gelten werden, so müssen wir aber als verantwortliche Komitees jetzt diese Entscheidung treffen – zumal wir uns aktuell nicht treffen und die Abende im gewohnten Umfang vorbereiten und auch keine Karten-Vorverkäufe durchführen können. Absagen des Schützenvereins Adenstedt: Keine Versammlung und kein Schweinepreisschießen Adenstedt. Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder, die Corona-Pandemie zwingt uns dazu, im ersten Vierteljahr unsere Jahreshauptversammlung und unser Schweinepreisschießen 2021 abzusagen. Der Vorstand hat sich zu diesem Schritt entschieden, da wir weder Euch noch uns der Gefahr einer Corona- Infektion aussetzen möchten. Hoffen wir alle, dass im Laufe des Jahres 2021 wieder Veranstaltungen möglich werden! Der Vorstand wünscht trotz Der Spaß an der Fastnacht verbindet uns Weiber in der Kommune Ilsede, und deshalb haben sich die unterzeichnenden Komitees jetzt auch für die traurige Nachricht dieser Zwangspause 2021 zusammen getan. Aber: Mit viel Tratsch und Quatsch / haben wir in den Jahren viel gelacht. Weiber, lasst Euch nicht unterkriegen, / der Spaß an Fastnacht wird immer siegen! Und so grüßen wir alle Ilseder Weiber herzlich mit vielfachen Ölsburg / Bolzeberg / Griechen / Ilsede / Wasserturm Helau und „Oberg auf der Höh‘“ – und die Münstedter Weiber lassen ihre Ziegen bis 2022 im Stall! Eure Weiberfastnachts-Komitees in Münstedt, Oberg, Groß Lafferde, Groß Ilsede, Adenstedt, Gadenstedt und Ölsburg allem eine schöne Adventszeit, schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2021! Passt auf Euch auf, und bleibt alle gesund! Eurer Vorstand Klaus-Jürgen Rathkamp Wir wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021! Molkereistraße 4 · 38159 Bettmar · Telefon (0 53 02) 23 68 Schützengemeinschaft Bülten: Ein Rückblick auf 2020 Bülten (r). Liebe Mitglieder, die Tage werden kürzer, das Weihnachtsfest steht vor der Tür und der Jahreswechsel rückt näher. Dies ist die Zeit, in der wir auf das bald endende Jahr zurückblicken und uns erinnern möchten. Die Zeit der noch andauernden Pandemie, hat unser Vereinsleben und die gemeinsamen Aktivitäten stark beeinflusst. Wir mussten den Trainingsbetrieb für mehrere Monate aussetzen, fast alle Wettkämpfe und Meisterschaften wurden abgesagt und wir konnten die Vereinstradition nicht wie gewohnt, mit neuen Majestäten zum Volksfest fortführen. Nach dem bundesweiten Lockdown, konnte unter Berücksichtigung der landesweiten Verordnungen und Vorschriften, mit einem Hygienekonzept, Abstandsregeln und dem tragen einer Mund- Nasen-Abdeckung in unseren Vereinsräumen, die Möglichkeit geschaffen werden, dass Training TV v. 1880 Klein Ilsede: Feuerwehr Adenstedt informiert: Schweineessen fällt aus – Versammlung in anderer Form Adenstedt. Traditionell würde das nächste Dienstjahr der Ortswehr Adenstedt mit dem Schweineessen beginnen. Aufgrund der leider noch immer aktuellen Corona-Situation müssen wir das Schweineessen 2021 – zum Schutz für unsere Kamerad/- innen und unsere Mitmenschen – leider absagen. Auch die Jahreshauptversammlung am 27. Februar 2021 kann nicht wie gewohnt durchgeführt werden. Diese soll in Form einer Dienstversammlung nur für die aktiven Mitglieder stattfinden. Wir hoffen, dass Sie in dieser Zeit alle gesund bleiben, und dass wir Sie im Jahr 2022 wieder wieder aufzunehmen, sowie ohne Training an den Schießabenden teilzunehmen. Später musste wegen der Pandemie, das Weihnachtspreisschießen, die Weihnachtfeier mit Grünkohlessen und der Spiele abend abgesagt werden. Die Bemühungen, dass Vereinsleben wieder voll in Gang zu bringen, haben leider noch nicht zum gewünschten Erfolg geführt, aber was nicht ist, kann ja noch werden. Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern, die dem Verein trotz dieser Umstände die Treue gehalten haben. Der erste Schießabend 2021, muss vorerst auf den 14. Januar 2021 verschoben werden. Wir würden uns freuen Euch im nächsten Jahr wieder öfter in unserer Mitte zu haben. Wir wünschen unseren Mitgliedern und ihren Familien beste Gesundheit, fröhliche Weihnachten, guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2021. Euer Vorstand Tanzkinder freuen sich über Weihnachtstüten Die Tanzkinder des TV Klein Ilsede konnten sich über Weihnachtstüten freuen. Am 3. Advent konnten in einem Zeitfenster die Tüten abgeholt werden. Ein kleiner Gruß vom Verein, da wir uns ja in diesem Jahr nicht mehr zum Training treffen können. Liebe Weihnachtgrüße von Eurer Tanzlehrerin und dem Vorstand des TV Klein Ilsede. Petra Franke zahlreich bei unseren Veranstaltungen begrüßen dürfen! Das Kommando Frohes Fest wünscht Ihr Autoteam Andreas Kleinert Bierstr. 115 Groß Lafferde Brenn- & Kaminholzhandel Achtelik & Oppermann GbR • Brenn- & Kaminholz gesägt und gespalten • Ofenfertige Auslieferung oder Selbstabholung (getrocknet / ungetrocknet) • Einlagern und stapeln vor Ort • Wir verarbeiten vorrangig Buche Telefon 0 51 74 / 92 00 290 · www.ao-kaminholz-lengede.de Meister Service Neu - und Umbauten • Hausanschlüsse • Reparaturen Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! Inh. Stephan Drews Frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Team der Tischlerei Schwenke GmbH. • Markisen • Sonnenschutz Große Str. 33 · 31246 Ilsede • Terrassendächer OT Adenstedt •· Wintergärten www.tischlerei-schwenke-gmbh.de • Markisen • Terrassendächer • Sonnenschutz • Wintergärten • Markisen • Terrassendächer Dein Raum für Familie Salzgitter- Bad • Sonnenschutz • Wintergärten Salzgitter- Lebenstedt www.wohnbau-salzgitter.de • Markisen • Sonnenschut • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz • Terrassendächer • Wintergärten Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2021 Marktstr. 23 A • 31249 Hohenhameln Tel. 05128/960020 pdh-hohenhameln@t-online.de www.pdh-hohenhameln.de Wir Einwünschen frohes Weihnachtsfest allen Kunden und Freunden ein gesundes ein besinnliches neues Jahr wünschen Weihnachtsfest wir allen und Kunden, einen guten Freunden Start ins undneue Bekannten Jahr! R&W Service GmbH Glas- und Gebäudereinigung Im Hoken 19 31249 Hohenhameln Tel.: 05128 - 58 52 info@rw-servicegmbh.de Fax: 05128 - 84 77 An der Fuhse 26 31241 Ilsede Tel. 0 51 72 / 65 61 Fax 0 51 72 / 72 59 Peine ©Adobe Stock / Jenko Ataman WBSZ_AnzGleitz_web_XmasMutterKind_90x100.indd 1 08.12.20 12:17

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!