Aufrufe
vor 6 Monaten

Schellerter Bote 17.12.20

  • Text
  • Dezember
  • Freunden
  • Gesundes
  • Frohes
  • Frohe
  • Gemeinde
  • Hildesheim
  • Weihnachten
  • Weihnachtsfest
  • Schellerten
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

6 17. Dezember 2020 SG

6 17. Dezember 2020 SG Schellerten zieht Bilanz und spricht herzlichen Dank aus: Verrücktes Fußballjahr geht zu Ende GmbH Allen Bekannten, Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und gute Zusammenarbeit auch in 2021! Betriebsurlaub vom 17.12.2020 bis einschließlich 6.1.2021 Telefon (0 51 21) 26 22 15 · www.kraus-rolladen.de Rex-Brauns Straße 9 · 31139 Hildesheim Wir Ich wünschen allen frohe Weihnachten und einen „guten Rutsch“! Klaus-Dieter Klette Klette Krümmling 6 31174 Schellerten / OT Dingelbe Mobil Tel. + 01 Fax72 0 51 / 23 4 20 / 4522 97 27 E-Mail: Mobil 01 mail@k-k-bau.de 72 / 4 20 22 27 E-Mail: mail@k-k-bau.de Internet: www.k-k-bau.de Internet: www.k-k-bau.de Schellerten. Über das Jahr 2020 ist mit dem Wort “Corona“ bereits alles gesagt. Entbehrungen, Einschränkungen und zu viel Langeweile. Saisonabbruch und Homeschooling beherrschte das Frühjahr, Lockdown und Sommerpause folgten schnell, ehe im Herbst wieder alles schneller vorbei war als erhofft. Statt der üblicherweise ungefähr 45 Wochen Fußball im Jahr, waren es 2020 gerade einmal 20 Wochen, die unsere Mannschaften gemeinsam trainieren und im Wettkampf spielen konnten. Ein Resümee zu den einzelnen Mannschaftsleistungen erübrigt sich daher, weil man das Gefühl hat, es wäre gar nichts passiert. Dem ist aber bei Weitem nicht so: Die wenige Zeit wurde gut genutzt; alle Mannschaften trainierten direkt zweimal wöchentlich, dazu die Fußballschule und der ein oder andere Sieg in der 8-Wochen-Saison konnte eingefahren werden. In dieser wenigen Zeit konnten wir von der SG Gemeinde Schellerten uns auch wieder auf viele Unterstützer verlassen: Sei es die Unterstützung bei der Fußballschule im September, die Zuschauerunterstützung am Spielfeldrand oder das Alltägliche wie Trikots waschen oder Fahrgemeinschaften zum Training. Auch die Sponsoren hielten wieder alle zur Stange: Edeka Bökenkamp, Fleischerei Riedel, Klaus Max Strickwaren, Bäckerei Bruns, Memory Floristik, Bokelmann SHK, Euronics Haußmann, ACW Specksteinöfen, EVI, Getränke Schwertfeger und viele viele weitere verdienen unseren Dank in 2020. Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit in 2021! Der größte Dank geht natürlich an unsere Trainerteams: Stefan Wulf, Matthias Schimmer, Mathis Wolpers, Arthur Lange, Holger Wittig, Thorsten Biernath, Klaus Könnecker, Sven Donner, Jeanette Thiede sowie Hartwig und Connor Nitschke. Ich bedanke mich bei euch, auch im Namen der Eltern und unserer Stammvereine, für euren Einsatz und wünsche Euch, Euren Familien, unseren Fans und Förderern eine schöne Weihnachtszeit, einen guten Übergang ins neue Jahr und ein versöhnlicheres 2021 – dann wieder auf dem Platz. Christian Botterbrod Dachdeckermeister Dachdeckermeister Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Fassadenverkleidung • Bauklempnerei • Gerüstbau • Isolierung Trapp B+W 35-2.indd 1 Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! Garmissen - Waldenburger Str. 6a - Tel. 0 51 23 / 85 21 Fax 0 51 23 / 48 49 - Mobil-Telefon 01 71 / 4 60 87 20 Zur Verstärkung suchen wir eine Pflegefachkraft (m/w/d), bieten u.a. tarifangelehnte Bezahlung. Andreas Trapp Ambulante Krankenpflege Kohrs Gute Pfege ist kein Geheimnis! Fliesenverlegung Für das entgegengebrachteVertrauen möchten wir uns bei unseren Kunden bedanken. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Am Bankkamp 1·31174 Schellerten ·Telefon: 05123/4000-547 info@mawu-fliesen.de ·www.mawu-fliesen.de 06.04.2005 12:40:11 Uhr Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen Tel. 0 51 23 / 40 80 41 E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de Bernhard Holze aus Dinklar feiert 90. Geburtstag: Ein Leben für das Ehrenamt Dinklar. Seit seiner Jugend hat sich Bernhard Holze der ehrenamtlichen Vereinsarbeit in seinem Heimatort Dinklar verschrieben. Am 4. Dezember hat er bei bester Gesundheit seinen 90. Geburtstag gefeiert. Mit etwas Stolz blickt Holze auf sein jahrzehntelanges Wirken im Ort zurück. Bernhard Holze wurde am 4. Dezember 1930 in Dinklar geboren, wo er bis heute in seinem Geburtshaus, Burg 2, wohnt. Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er in der ehemaligen Zuckerfabrik Dinklar den Beruf als Betriebsschlosser, wo er bis zur endgültigen Aufgabe des Werkes im Jahr 1988 nicht weniger als 43 Jahre lang arbeitete. Seit dem genießt er mit seiner Frau Irmgard das Rentnerleben. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er als junger Mann einer der Ersten, der 1946 als Aktiver die Freiwillige Feuerwehr und als Sänger die Sängervereinigung aus Dinklar wieder aktivierte. Seit dieser Zeit sang er bis vor einem Jahr mit seiner tiefen Stimme den Bass in der Sängervereinigung. Seine Frau Irmgard begleitete ihn bis 2019 als Sopranistin im gemischten Chor der Sängervereinigung. Dort war er auch einmal 19 Jahre lang der Vorsitzende. Heute ist er stolzer Ehrenvorsitzender des Vereins. Im Jahr 1946 gründete er mit fünfzehn Gleichgesinnten auch den Musikzug der Feuerwehr, wo er 62 Jahre lang das Flügelhorn spielte. Heute ist er der noch einzige lebende Mitbegründer „seines“ Feuerwehr-Musikzuges. „Was ich wegen Corona seit langer Zeit sehr vermisse, das sind die monatlichen Seniorentreffen der ehemaligen Aktiven aus Feuerwehr und Musikzug“, Bernhard Holze feiert seinen 90. Geburtstag. sagt Holze mit etwas betrübter Stimme. Er hoffe, dass sich dieses bald wieder ändert. „Nur gut, dass ich das allgemeine Leben aus der Region und der Welt noch in der Zeitung und am Fernseher verfolgen kann“, sagt Holze. Über 20 Jahre gehörte er auch dem katholischen Kirchenvorstand St. Stephanus an und war 35 Jahre lang bei den Prozessionen der jährlichen Hagelfeiern der Vorsänger. Seit über 20 Jahren sind er und seine Frau auch Mitglieder im örtlichen Heimatvereins. Wegen der Corona-Krise ist die geplante große Feier aber ins Wasser gefeiert. „Die große Feier holen wir dann später mit Pauken und Trompeten nach“, sagt Holze überzeugt. Am liebs ten aber dann, wenn er mit seiner Frau am 23. August 2021 die eiserne Hochzeit feiern kann. Text und Foto: Hans-Theo Wiechens SG Gemeinde Schellerten in der Corona-Pandemie: Videotraining mit Mathis Wolpers Ihr Verlag für die Region U12 Trainer Mathis Wolpers. Schellerten. Die gezwungenermaßen trainingsfreie Zeit, die nach der ersten Lockdownphase im Frühjahr nun seit Anfang November den Amateursport erneut heimgesucht hat, ist für Niemanden leicht zu ertragen. Zeit und Platz bzw. Hallen sind vorhanden, Lust haben alle sowieso und trotzdem ist es nun Mal nicht gestattet. Besonders die kleineren Kicker, die einen enormen Bewegungsdrang und Wissensdurst verspüren, vermissen Sport, Kumpels und Torejagd! Mathis Wolpers, Jugendtrainer der SG Gemeinde Schellerten U12, Lehramtsstudent und medialtechnisch äußerst versiert, hat sich dieser Problematik angenommen. Seit November veröffentlicht er in regelmäßigen Abständen kleine Lernvideos. Dribblings, Finten, Balltechnik, Krafttraining, Koordination… Alles ist Bestandteil dieser kleinen Tutorials. Der Schwierigkeitsgrad reicht dabei von 6 bis 16 Jahren und spricht somit alle Jugendfussballer an. Über die Whatsapp-Gruppen der Mannschaften erreichen diese Videos die gesamte Jugendabteilung. Aber auch mit einer Veröffentlichung auf Facebook war Mathis Wolpers einverstanden (SG Schellerten/Ottbergen Facebookseite) und hat somit eine Reichweite von über 2.000 Personen geschaffen, die sich die Videos angesehen und die Übungen (hoffentlich) nachgemacht und sich an der Challenge, die jedes Video abschließt, beteiligt haben. Der Aufwand ist hoch und der Dank für diese großartige und professionelle Arbeit kann leider nicht so zum Ausdruck gebracht werden, wie Sie es verdient – Daher sagen wir hier vielen, vielen Dank Mathis! SG Gemeinde Schellerten

17. Dezember 2020 7 Der Vorverkauf für die Wallungen 2021 hat begonnen: Dreimal Sommer zu Weihnachten! Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! Friseurteam Clauener Straße 5 31249 Hohenhameln Telefon: 0 51 28 - 6 89 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 18 · Sa.: 8 – 13 · Di. geschlossen WIR WÜNSCHEN UNSEREN PATIENTEN, ALLEN KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN EIN BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR! Wir machen Urlaub vom 24.12.20 bis zum 01.01.21. Ab dem 04.01.21 sind wir wieder für Sie da! Praxis Dr. Ulrike Wilhelm Papenkamp 1 · 31174 Schellerten OT Dingelbe Im Sommer 2021 soll es drei Wallungen-Wochenenden geben – jeweils mit begrenzter Gästeanzahl, um der Pandemie ein Schnippchen zu schlagen. Ab 10. Dezember lassen sich im Vorverkauf Tickets für ein Sommerwochenende sichern. Foto: Clemens Heidrich Hildesheim. Der nächste Sommer kann kommen! Die Hildesheimer Wallungen präsentieren im Jahr 2021 wieder die regionale Kulturszene unter freiem Himmel. Diesmal, um den aktuellen Anforderungen des Gesundheitsschutzes gerecht zu werden, sogar an drei Wochenenden. Jeweils am Samstag und Sonntag – 3. und 4., 10. und 11. sowie 17. und 18. Juli 2021 – werden sich die Hildesheimer Wallanlagen in eine vielfältige Kulturlandschaft verwandeln. Das bedeutet: drei künst lerische Programme mit viel Musik und Kunst, die sich entdecken lassen. Drei leise Nächte der Kultur. Drei Sonntage im Freien für die ganze Familie. Der Vorverkauf ist am 10. Dezember gestartet. Alle Frühentschlossenen können sich bereits im Advent Tickets für ihr Wunsch-Wochenende im Sommer sichern. Das lohnt sich in diesem Jahr besonders! Um der Pandemie ein Die leise Nacht der Kultur lädt zu einem Streifzug durch illuminierte Künste und klammheimliche Konzerte. Hier: Eine Feuerperformance mit Maren Eisler. Foto: Chris Gossmann Der Wallungen-Sonntag bietet Kunst und Kultur für die ganze Familie. Hier: Charlotte Jautz als Kautz ohne Wunderlich mit Bauchladen. Foto: Julia Moras Schnippchen zu schlagen, wird für jedes Wallungen-Wochenende nur ein begrenztes Kontingent an Karten verkauft. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für Freund/- innen, Kolleg/-innen und Familienmitglieder. Die Festivaltickets sind jeweils für ein Wochenende gültig und erhältlich in der Tourist-Information sowie in den Filialen von Ameis Buchecke zum Preis von 15 Euro regulär, 10 € ermäßigt und 5 € für Kinder von 6 bis 12 Jahren (zzgl. Vorverkaufsgebühr). Die Tickets können auch online bestellt werden unter www.hildesheimerwallungen.de (zzgl. Versand- und Vorverkaufsgebühr). Die regionale Kulturszene erweckt während der Hildesheimer Wallungen alle zwei Jahre Wallanlagen und Kirchen zum Leben. Musiker/-innen, Theatergruppen, Performance- sowie Lichtkünstler/-innen und viele überraschende Kooperationen entführen das Publikum auf einen atmosphärischen Wandelgang der Künste. Veranstaltet wird die 7. Ausgabe der Wallungen vom IQ, der Interessengemeinschaft Kultur in Hildesheim. Bei Rückfragen zur Presseberichterstattung wenden Sie sich gerne an: info@hildesheimer-wallungen.de Max Balzer Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Gästen, Freunden und Bekannten unseres Hauses. Wir danken allen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen. Klein Berliner Hof Fleischerei und Gaststätte Fam. Werner, 31185 Hoheneggelsen Tel. 0 51 29 / 257 od 459 Fax 0 51 29 / 84 20 Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden, Freunden, Bekannten und Helfern für die Treue und hilfreiche Unterstützung in diesem außergewöhnlichen Jahr. Frohe Weihnachten Alles Gute und Gesundheit für das neue Jahr wünscht Blumen-Wolpers Schäferstraße 4 · 31174 Ottbergen A E ALFRED ENGELKE Unternehmensberatung Wir wünschen frohe Weihnachten Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! KFZ-RITTER Abschleppdienst • Inspektionen Reparaturen aller Typen TÜV- und AU-Abnahme Telefon 0 51 23 / 74 57 Bernwardstr. 8 · 31174 Wöhle Frohe Feiertage Erdarbeiten | Kanalarbeiten | Abrissarbeiten Pflasterarbeiten | Haustrockenlegung 0 51 29 / 978 61 37 0 51 29 / 978 73 73 Hauptstraße 65 31185 Söhlde www.hoerner-erdbau.de Nutzen Sie unsere dreifache Kompetenz: Für nahezu jedes Unternehmen sind drei Dinge wichtig: Steuerberatung, Rechtsberatung und Unternehmensberatung. Sprechen Sie uns an und wir machen Ihnen gern Vorschläge wie Sie unsere Leistungen zu Ihrem Nutzen einsetzen können. Alfred Engelke Wöhler Straße 5 31174 Schellerten Tel.: 0 51 23 / 40 64 199 Fax: 0 51 23 / 40 64 198 www.engelke-unternehmensberatung.de info@engelke-unternehmensberatung.de

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!