Aufrufe
vor 8 Monaten

Schellerter Bote 25.06.2020

  • Text
  • Kombiniert
  • Ottbergen
  • Telefon
  • Motorisierung
  • Gemeinde
  • Kauf
  • Schellerten
  • Hildesheim
  • Nissan
  • Benzin
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

2 25. Juni 2020 Gemeinde

2 25. Juni 2020 Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0 Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40 E-Mail rathaus@schellerten.de Internet www.schellerten.de Sprechzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeinde Schellerten 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr geschlossen 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr 9 bis 12 Uhr Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung Älteres Ehepaar sucht regelmäßige Hilfe im Garten in Klein-Himstedt, Schüler oder auch gern Rentner mit ein wenig Erfahrung. Tel. 05129 661 Herzlichen Dank allen, die uns anlässlich unserer mit ihrem Besuch, Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten. Ilse und Klaus Lesemann Schellerten, im Juni 2020 Kleintierpraxis Dingelbe Dr. Astrid Renken-Zürner Telefon 0 51 23 / 49 85 Keine Sprechstunde: 29.6. – 3.7.2020 Wir suchen zu sofort oder später. • Seniorenpflege und Betreuung • Behandlungspflege Pflegefachkräfte (m/w) • Serviceleistungen nach Ihren Wünschen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Krankenpflege Wassmus Holztrifft Frau 36, Ursula 31174 Nelle Schellerten Holztrifft 36, 31174 Schellerten Telefon: Telefon: 05123 0 51 23 - 41 / 4153 53 Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur Lohnsteuer/Einkommensteuer wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb. kirchenmeldungen Ev.-luth. Kirchengemeindeverband Region Schellerten – Gottesdienste: So., 28.6., Garmissen: 10.15 Uhr GD; Kemme: 10.15 Uhr GD. So., 5.7., Garmissen: 10.15 Uhr HagelfeierGD; Schellerten: 10.15 Uhr GD. So., 12.7., Oedelum: 9 Uhr HagelfeierGD, Wendhausen: 10.15 Uhr GD. So., 19.7., Garmissen: 10.15 Uhr GD; Kemme: 10.15 Uhr GD. apotheken Notdienst Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de Ärztlicher Notdienst Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) Tierärztlicher Notdienst 27. und 28.06. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410 04. und 05.07. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 11. und 12.07. Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe 05123 4985 18. und 19.07. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640 25. und 26.07. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410 01. und 02.08. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 SG Gemeinde Schellerten: Wir bieten erneut Fußballschule an Schellerten/Wendhausen. Nach dem VfL Bochum 2017 in Schellerten und Hannover 96 2018 in Ottbergen, bietet die Spielgemeinschaft auch 2020 wieder eine Fußballschule an. Veranstaltet wird diese diesmal auf der Anlage des SV Wendhausen. Für die Organisation stehen Matthias Schimmer und Christian Botterbrod parat: „Stand heute wird die Schule trotz Corona stattfinden. Wir sind mit dem NFV im regen Kontakt“, so der Jugendleiter. Anbieter der Sparkassen Fußballschule ist der Niedersächsische Fußball-Verband selbst. SG Gemeinde Schellerten Waschbare Mund- und Nasenschutzmasken: Wir sagen danke Präsident geht mit gutem Beispiel voran! Ottbergen. Früher im Sturm tätig, heute Abwehrchef! Unser Vorsitzender geht mit gutem Beispiel voran! Extra für den SVO wurden hochwertig verarbeitete und waschbare Mund- und Nasenschutzmasken gefertigt und können in weiteren Kontingenten geordert werden. Zum Selbstkostenpreis von 6 € erhaltet Ihr zweilagige mit dem Vereins- Logo bedruckte Masken zum Binden hinter dem Ohr oder Kopf. Immer wieder verwendbar und die Pflegeanleitung liegt bei. Max-Strickwaren aus Schellerten erwies sich auch bei diesem kurzfristigen Auftrag als kompetenter Partner – ebenso wie in den Jahren zuvor beim Trikotflock oder auch bei Werbematerial und Fahnen. Vielen Dank Klaus Max! Bestellbar sind die Masken telefonisch bei der 2. Vorsitzenden Andrea Seegers (0171 7827186). Der Vorstand SG Gemeinde Schellerten sucht weiter Nachwuchs: Jahrgang 2014 und jünger aufgepasst Ottbergen. Trotz der Corona-Pandemie blickt die Jugendspielgemeinschaft weiter voraus und sucht ab sofort Kinder mit Spaß am runden Leder. Derzeit können alle Kinder von 7 bis 16 bei uns eine sportliche Heimat finden. Nun bieten Hartwig Nitschke und sein Sohn Connor jeden Mittwoch zwischen 16 und 17 Uhr auf der Schellerter Sportanlage Ahstedter Straße Training und Ballbewegung für die nächste Generation Kicker an. Wir machen Urlaub vom 13.7. – 3.8.2020 Gesucht werden Jungen und Mädchen des Jahrgangs 2014 und jünger. Bei Interesse können sich Eltern bei Hartwig Nitschke unter 0160 7357769 Informationen einholen, oder spontan zum Training kommen. Informationen zu allen weiteren Jahrgängen finden Eltern und Spieler auf den Internetseiten: eintracht-ottbergen. de, sv-wendhausen.de und svschellerten.de Der Vorstand IHR FACHGESCHÄFT FÜR FLORISTIK JEDER ART! Vom 4.8. – 24.8.2020 nur vormittags von 9 – 12 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 –12 Uhr & 15–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr Breite Straße 23 • 31185 Bettrum • 05123/7345 • thorsten.stach@t-online.de Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten Nächste Ausgabe: Do., 30.07.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Di, 21.07., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 22.07., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: Rechnungswesen, Verwaltung: Druck: 3.950 Exemplare, einmal monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Else Pape-Gleitz, Gisela Günther DRUCKHAUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein Wir liefern – Sie entspannen! * Lieferung bis zu 35 km ab Markt frei Haus bis Bordsteinkante. Aktion gültig bis 15.07.2020 Alle vorrätigen Grills und Gartenmöbel liefern wir frei Haus bis zu Ihnen nach Hause! * Ihr Hagebaumarkt Ilsede Gerhard-Lukas-Str. 37– 45, 31241 Ilsede, Telefon 05172 6035

25. Juni 2020 3 Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen Schöner leben mit Naturstein Walking statt Pilates und Training unter freiem Himmel: Eintracht bietet umfangreiches Angebot trotz Corona Ottbergen. Die seit März umgehende Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen des öffentlichen Lebens haben auch vor den Sportvereinen nicht haltgemacht. Abstandsregeln, Kontaktbeschränkungen und die Schließung der Sporthallen durch Gemeinde und Landkreis brachten die Angebote von einer Woche zur nächsten zum Erliegen. Nachdem es einige Lockerungen gab, wurde der Vorstand der Eintracht aus Ottbergen sofort tätig. „In einer schnell einberufenen Vorstandssitzung haben wir auf Abstand die Köpfe zusammengesteckt und versucht Angebote zu kreieren“, so der Vorsitzende Thomas Seegers. Bei der Abteilungsleitung für Aerobic und Gymnastik Marina Notka wurde sofort zusammen mit den Übungsleiterinnen ein Notfallplan entwickelt. Seit Anfang Mai wird Damengymnastik und Rückenschule auf dem eigenen Sportplatz am Kapellenberg unter freiem Himmel angeboten. Hier bringt sich jede/r Teilnehmer/in eine eigene Unterlage mit. Für umfangreiche Übungen bei rhythmischer Musik und guter Stimmung sorgen dort Eva Wächter und Diana Umlauf. Die Aerobic-Gruppe hat es gleichgetan und traf sich ebenfalls, wie alle anderen auch unter den gebotenen Abstands- und Hygieneregeln, auf dem Sportplatz. Seit dem 14. Juni findet als Ersatz im Sommer aber wieder die bewährte Wassergymnastik statt. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Freibad Garmissen wird unter Anleitung von Gabi Vornkahl jeden Donnerstagabend das kühle Nass aufgemischt. Die Pilatesgruppe unter Anleitung der Lizenztrainerin Kirstin Büthe hat ebenfalls ein ganz an- Individuelle Gestaltung Grabmale ∙ Fertigung Grabmale ∙ Ausführung Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19 deres Programm erarbeitet und 31137 Hildesheim 31137 Hildesheim verzichtete zunächst auf Halle oder Sportplatz – stattdessen Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66 traf sich die vornehmlich weib- www.roman-naturstein.de liche Gruppe im Ottberger Stadtweg um die Feldwege der Börde zu begehen. Es stand Nordic-Walking auf dem Programm. Der Vorsitzende Seegers ist froh über so viel Initiative und Engagement einerseits und dankbar andererseits, dass Trainer und Mitglieder das Angebot so umfangreich annehmen und die Regeln beachten. „Was wären wir ohne unseren Sport und den Verein?“ SV Eintracht Ottbergen Dachdeckermeisterbetrieb Thomas Smatloch Ihr Dachdeckerteam rund ums Dach Meisterbetrieb Meisterbetrieb Dach-, Neu- u. Umdeckung, Flachdachabdichtungen, Fassaden- u. Schornsteinbekleidung, Gerüstverleih, Klempnerarbeiten, Einbau von Wohnraum-Dachfenstern, Reparaturen, Notdienst Landkreis Hildesheim informiert: Corona – Ordnungswidrigkeiten und Strafanzeigen Glasbau Röhrig GmbH Fenster • Türen • Wintergärten Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße · 4 312464 · Lahstedt 31246 Ilsede Telefon 00 51 74 / 16 35 ·Telefax 0051517474 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de · www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort Landkreis Hildesheim (lps/1). Nicht nur der Lockdown Mitte März, sondern auch die Einhaltung der unterschiedlichen Verbote und Gebote, die das Land Niedersachsen in seiner Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus verfügt hat, stellen an alle Bürgerinnen und Bürger immer noch große Herausforderungen. Was ist mittlerweile wieder erlaubt? Welche Einschränkungen gelten weiterhin? Hierüber informiert die Kreisverwaltung regelmäßig auf seinen Social Media-Kanälen, seiner Website und auch über die Presse. Im Landkreis Hildesheim verhalten sich die allermeisten Bürgerinnen und Bürger diszipliniert, auch wenn nicht für alle die immer noch geltenden Einschränkungen nachvollziehbar sind. Trotzdem kontrollieren Ordnungsamt und Polizei weiterhin regelmäßig und gehen auch Hinweisen über mögliche Verstöße nach. Allein der Landkreis Hildesheim hat in den letzten drei Monaten rund 350 Kontrollen im Rahmen der Überprüfung der Coronaregeln durchgeführt. Insgesamt wurden 191 Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet; ganz überwiegend aufgrund von Anzeigen der Polizei wegen verbotener Gruppenbildung bzw. Verletzung des Abstandsgebotes in der Öffentlichkeit. In 24 Fällen wurden die Verfahren an die Staatsanwaltschaft Hildesheim wegen des Verdachts einer Straftat abgegeben. Stand: 12. Juni 2020 Sabine Levonen, Pressestelle Lk Hildesheim Ofen-Ausstellung ACW Specksteinöfen Tolle Angebote! Schauen Sie vorbei Witte Massive Specksteinöfen Kaminöfen Küchenherde Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 www.acw-specksteinoefen.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr Heerstr. 39 · 31174 Farmsen · Tel. 05123 / 4 00 82 22 Mobil 0151-19645038 · Fax 05123 / 4 00 82 00 Matthias Fleige Kfz-Meisterbetrieb Kevin Straßendienst im Auftrag vomFleige • Abschlepp- und Bergungsdienst Pkw + Lkw • Unfall-Instandsetzung mit den modernsten Geräten • Kfz-Reparaturen aller Art • Überführung 31135 Hildesheim-Einum • Tel. (0 51 21) 5 90 70 Mischkalla FLIESEN Wolfgang Mischkalla Zum Kemmer Berg 18 31174 Dinklar Mobil 0175 5440257 Tel. 05123 400172 Fax 05123 400757 mischkalla@htp-tel.de www.mischkalla-fliesen.de BETRIEB Klaus-Dieter Klaus-Dieter Krümmling 6 Klaus-Dieter Krümmling 6Klette AUTOVERMIETUNG 31174 Schellerten / OT Dingelbe 31174 Mobil: Tel. Schellerten + Krümmling Fax 0172-4202227 0 51/ 23 OT6 / Dingelbe 45 97 31174 E-Mail: Tel. Mobil Schellerten + Fax 01 mail@k-k-bau.de 72 0 51 / 4/ 23 OT 20/ 22 Dingelbe 45 27 97 Tel. Mobil + Fax 01 Internet: E-Mail: mail@k-k-bau.de 72 0 51 / 42320/ 22 4527 97 www.k-k-bau.de Internet: E-Mail: Mobil 01 mail@k-k-bau.de www.k-k-bau.de 72 / 4 20 22 27 Internet: E-Mail: mail@k-k-bau.de www.k-k-bau.de Internet: www.k-k-bau.de Josef Leinemann Jens & Tim Paul OHG Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Josef Leinemann Hauptstraße 22 31174 Schellerten Tel. 05123 583 Jens & Tim Paul OHG Hauptstr. 18 31185 Söhlde/Hoheneggelsen Tel. 05129 971448 TUmweltdienste GmbH –neuer Name, alte Tradition– Hans-Jörg Thon und Jens Bohnenpoll starten unterneuem Namen durch!!! Leistungspalette: • Rohrreinigung • Kanalreinigung • Gefahrstoffnotdienst • Dichtheitsprüfungen von Fett- und Ölabscheidern und Hausanschlüssen • Reinigung, Sanierung, Wartungen und Eigenkontrollen von Fett- und Ölabscheidern • Saugwagentransport bis 26 cbm 365 Tage /24Std. für Sie erreichbar 01 51 –17269107 Betriebsstätte: Porschestraße 17, 31135 Hildesheim Telefon: 05121/516766·E-Mail: info@tumweltdienste.de

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!