Aufrufe
vor 11 Monaten

Schellerter Bote 26.03.20

  • Text
  • Schellerten
  • Hildesheim
  • Telefon
  • Ottbergen
  • Oedelum
  • Dingelbe
  • Appelt
  • Gemeinde
  • April
  • Menschen
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

2 26. März 2020

2 26. März 2020 GEMEINDE SCHELLERTEN Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0 Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40 E-Mail rathaus@schellerten.de Internet www.schellerten.de Sprechzeiten: Montag 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 9 bis 12 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung GEMEINDEMITTEILUNG Freibad Garmissen: Badesaison im Freibad Garmissen startet erst später Schellerten. Die Öffnung des Freibades der Gemeinde Schellerten in Garmissen-Garbolzum wird in diesem Jahr auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Auf Grund der verfügten Schließung aller Freibäder durch das Land Niedersachsen wegen der Corona-Krise sind auch die Vorbereitungen auf die Badesaison 2020 eingeschränkt worden. Entsprechend nimmt die Gemeinde Schellerten vorerst auch keine weiteren Bestellungen für die Frühschwimmerkarte mehr an. Bereits überwiesene Beträge für die Saisonkarte 2020 werden den Einzahlern zurückerstattet. Sollte sich etwas anderes ergeben, wird an dieser Stelle eine neue Mitteilung veröffentlicht. Ich bitte um Verständnis. Axel Witte, Bürgermeister Aus der Geschäftswelt … Zeit zum Kofferpacken dank der Sparkasse: Horst Czechak gewinnt Reisegutschein Matthias Fleige Kfz-Meisterbetrieb Kevin Straßendienst im Auftrag vomFleige Polizeistation in Schellerten ist ab sofort unter der neuen Telefonnummer 05123 400690 erreichbar! Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten Nächste Ausgabe: Do., 30.04.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 21.04., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 22.04., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: AUTOVERMIETUNG • Abschlepp- und Bergungsdienst Pkw + Lkw • Unfall-Instandsetzung mit den modernsten Geräten • Kfz-Reparaturen aller Art • Überführung 31135 Hildesheim-Einum • Tel. (0 51 21) 5 90 70 Autorisierter FORD-Servicebetrieb 31185 Bettrum • Tel. 0 51 23 / 87 03 Ambulante Pflege Verhinderungspflege Palliativversorgung Beratung & Hilfestellung Individuelle Servicepakete Betreuungsgruppen Demenzbegleitung Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150 www.diakoniestation-hildesheimer-land.de · Dacheindeckungen · Bauklempnerei · Dachabdichtung · Zimmererarbeiten · Fassadenarbeiten · Innenausbau dachdeckerei.koennecker@googlemail.com 3.950 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 KURZ & BÜNDIG Seniorenkreis Bettmar: Am Mittwoch, 8. April, fällt das Treffen des Seniorenkreises aus. Regina Thielen APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 28. und 29.03. Dr. v. Wick, Sarstedt 05066 693626 04. und 05.04. Dr. I. Gollub, Rössing 05069 34647 Ökumenischer Dorfverein Dingelbe lädt ein: Blutspende am 26. März Dingelbe. Der ökumenische Dorfverein Dingelbe und der DRK-Blutspendedienst laden alle Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren zur Blutspende am 26. März im Dorfgemeinschaftshaus Dingelbe ein. Die Blutspende findet zwischen 16.30 und 19.30 Uhr statt und dauert pro Spender nur wenige Minuten. Blut spenden kann Leben retten und ist für die Spender völlig ungefährlich. Nach der Blutspende steht ein kaltes Büfett für Sie bereit. Außerdem möchten wir, als gemeinnütziger Verein, in diesen Zeiten unsere Hilfe für Einkäufe, in die Apotheke oder ähnliches anbieten. Wer unsere Hilfe oder Unterstützung benötigt, kann sich gerne unter der Telefonnummer 05123 2686 (Sandra Vornkahl) oder 05123 3861635 (Jessica Wehner) an uns wenden. Sandra Vornkahl Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de Kldy/Istockphoto Große Freude: Horst und Hannelore Czechak mit Sparkassenkundenberater Thomas Bartels. Hildesheim/Goslar/Peine (r). Horst Czechak aus Elze hat mit einem Los der Lotterie Sparen und Gewinnen von der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine bei der Sonderauslosung im Februar einen Reisegutschein der World of TUI im Wert von 5.000 Euro gewonnen. Als der Anruf seines Beraters Thomas Bartels kam, folgte nach anfänglichem ungläubigem Staunen große Freude. Die Teilnahme bei der Lotterie Sparen und Gewinnen lohnt sich ABGESAGTE VERANSTALTUNGEN Keine Versammlung bei Verkopplungsinteressenten und Jagdgenossen in Schellerten Schellerten. Sehr geehrte Mitglieder der Verkopplungsinteressentenschaft und der Jagdgenossenschaft Schellerten! Aufgrund der Coronavirus- Problematik haben wir uns entschlossen, die ursprünglich für den 01. April 2020 anberaumten Jahreshauptversammlungen der Verkopplungsinteressentenschaft Schellerten und der Jagdgenossenschaft Schellerten abzusagen, und auf einen späteren Termin zu verschieben. Zum neuen Termin wird dann rechtzeitig eine erneute Einladung erfolgen. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand der Verkopplungsinteressentenschaft Schellerten, 1. Vorsitzender, A. Pommerehne Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Schellerten 1. Vorsitzender, H. Preine Frauenbund Dingelbe Dingelbe. Das geplante Essen des ehemaligen Frauenbundes Dingelbe, welches am 17. April, um 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Dingelbe stattfinden sollte, muss leider aufgrund der übrigens nicht nur im Rahmen der Sonderauslosung. Denn jeden Monat werden attraktive Geldgewinne im Gesamtwert von rund 1.000.000 Euro verlost. Und ganz nebenbei gibt man damit auch anderen eine Chance, die Unterstützung brauchen. Denn mit den Reinerträgen von Sparen+Gewinnen werden regelmäßig gemeinnützige Projekte in der unmittelbaren Nachbarschaft unterstützt. Janet Hurst-Dittrich aktuellen Geschehnisse verschoben werden. Ein neuer Termin wird, sobald sich die Situation geändert hat, bekannt gegeben. Wir danken für Ihr Verständnis. Sandra Vornkahl Wir suchen zu sofort oder später. • Seniorenpflege und Betreuung • Behandlungspflege Pflegefachkräfte (m/w) • Serviceleistungen nach Ihren Wünschen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Krankenpflege Wassmus Holztrifft Frau 36, Ursula 31174 Nelle Schellerten Holztrifft 36, 31174 Schellerten Telefon: Telefon: 05123 0 51 23 - 41 / 4153 53

26. März 2020 3 Seniorenkreis und alle Vereine in Dingelbe: Anordnungen sind zu respektieren Aus der Geschäftswelt … Sparkasse ist weiter für ihre Kunden da: Seit dem 19. März 2020 mit geänderten Servicezeiten Hildesheim/Goslar/Peine (r). Die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine setzt alles daran, Kunden und Mitarbeiter vor dem Coronavirus zu schützen. Gleichzeitig soll die Versorgung der Menschen in der Region mit Bankdienstleistungen gewährleistet bleiben. „Wir sind und bleiben weiterhin für unsere Kunden da“, sagt Sparkassensprecherin Elke Brandes. Um Kunden und Mitarbeiter zu schützen, mussten die reinen Servicezeiten bei der Sparkasse seit Donnerstag, 19. März 2020, reduziert werden. Die nun geltenden Servicezeiten für die Geschäftsstellen sind online unter www.sparkasse-hgp.de/ naehe einzusehen. Diese Regelungen gelten bis auf Weiteres. Unverändert davon bleibt die Beratungszeit bestehen; also die Zeit, in der Kundenberatungen stattfinden. Für die Zeit zwischen 8 und 20 Uhr können Beratungstermine vereinbart Dingelbe. Aufgrund der aktuellen Gesundheitslage zum Coronavirus sind die gemeindlichen Einrichtungen in der Ortschaft Dingelbe im Rahmen der Prävention und zur Eindämmung der Verbreitung vorerst bis zum 19. April 2020 für alle Veranstaltungen und Feiern geschlossen. Daher wird die für den 1.4. vorgesehene Zusammenkunft des Seniorenkreises nicht stattfinden. Auch das Osterfeuer wird in diesem Jahr nicht stattfinden. Ich möchte alle Vereine und Verbände daher herzlich bitten diese Anordnung zu respektieren. Mit freundlichen Grüßen Johannes Ossenkopp Ortsbürgermeister Musikverein Ottbergen sucht Ersatztermin: Konzert fällt aus Ottbergen (r). Aus aktuellem Anlass hat sich der Musikverein Ottbergen dazu entschieden, dass für den 28. März geplante Konzert in der Turnhalle der Richard-von-Weizsäcker-Schule abzusagen und auf einen späteren Termin zu verschieben. Der Vorstand bedauert diesen Schritt sehr, möchte aber die Gesundheit der Musiker und des Publikums nicht gefährden. Über einen alternativen Termin für das Konzert informiert der Verein sein Publikum in den lokalen sowie sozialen Medien und auf der Internetseite unter: www. musikverein-ottbergen.de Die bereits erworbenen Karten können dort zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden. Tamara Ringe werden. Diese Beratungen finden derzeit in erster Linie telefonisch statt. Aber auch persönliche Termine sind möglich. „Es ist uns ein ganz besonderes Anliegen, gerade in dieser Zeit unseren Kunden bei Fragen rund um die Finanzen zur Seite zu stehen“, betont Brandes. Die SB-Bereiche der Sparkasse stehen weiterhin wie gewohnt zur Verfügung. Die Sparkasse betont, dass Zahlungsverkehr, Online-Banking und die Versorgung mit Bargeld umfassend sichergestellt sind. Sparkassenkunden werden gebeten, in Zeiten von Corona vor allem die mobilen und digitalen Kontaktwege zu nutzen. Dafür bietet die Sparkasse vielfältige Möglichkeiten: „Unsere zahlreichen mobilen und digitalen Zugangswege sind gerade in Corona-Zeiten eine besonders wertvolle Unterstützung“, sagt Elke Brandes abschließend. Geänderte Servicezeiten Der Coronavirus breitet sich weiter aus. Darum empfehlen wir Ihnen, verstärkt unsere mobilen und digitalen Kontaktwege von zu Hause aus zu nutzen. Um Sie und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schützen, haben wir unsere Servicezeiten geändert. Hier können sich auch kurzfristig Änderungen ergeben. Eine aktuelle Übersicht finden Sie jederzeit unter: www.sparkasse-hgp.de Wir b eraten Sie natürlich auch weiterhin – in erster Linie telefonisch. Bleiben Sie gesund! Bitte beachten Sie die bekannten Hygienemaßnahmen. Sie schützen damit sich und andere. Algermissen: Di + Do: 09.00 – 12.00 Di: 14.00 – 16.00 • Do: 16.00 – 18.00 Baddeckenstedt: Di + Do: 09.00 – 12.00 Di: 16.00 – 18.00 • Do: 14.00 – 16.00 Diekholzen: Di + Do: 09.00 – 12.00 Di + Do: 16.00 – 18.00 Giesen: Di + Do: 09.00 – 12.00 Di: 14.00 – 16.00 • Do: 16.00 – 18.00 Harsum: Mo + Di + Do: 9.00 – 12.00 Di + Do: 14.00 – 18.00 Hoheneggelsen: Di + Do: 09.00 – 12.00 Mo: 14.00 – 16.00 • Di: 14.00 – 16.00 Holle: Mo + Fr: 09.00 – 12.00 Di: 14.00 – 16.00 • Do: 16.00 – 18.00 Ottbergen: Di + Do: 09.00 – 12.00 Di: 14.00 – 16.00 • Do: 16.00 – 18.00 Stand: 19. März 2020 VfB Oedelum U13: Wer möchte mit Tjark spielen? Oedelum. Der VfB Oedelum kann mit vollem Stolz berichten, wir haben einen NFV Spieler, der an einer Sichtung von 35 Kindern in Barsinghausen teilgenommen hat. Im Herbst 2020 wird eine weitere Sichtung erfolgen. Es ist Tjark Hoppe, der seit vielen Jahren in der JSG Oedelum/ Hoheneggelsen/Nettlingen, in der JSG Oedelum/Nettlingen und seit letztem Sommer für den VfB Oedelum aufläuft. Die Mannschaft, das Trainerteam um Marcel Fricke und Benny Wiskow und der ganze VfB Oedelum sind sehr stolz. Die hervorragende Jugend arbeit wird mit dieser Einladung weiter bestätigt. Sollte Interesse geweckt sein, mit Tjark zusammen zu spielen, dann bitte den Kontakt zu Marcel Keine Vorstellungen bis einschließlich 19. April: TfN stellt Vorstellungsbetrieb ein Hildesheim (r). Als Vorsichtsmaßnahme gegen die Ausbreitung des Coronavirus (SARS-CoV-2) finden ab sofort bis einschließlich 19. April 2020 keine Vorstellungen im Theater für Niedersachsen statt. Das TfN folgt damit einer behördlichen U13 des VfB Oedelum: Oedelum. Unsere U13 wurde ungeschlagen Staffelmeister (zehn Spiele – acht Siege – zwei Unentschieden / Torverhältnis von 20:2) in ihrer Gruppe und konnte sich somit für die Kreismeisterschaft im Futsal qualifizieren. Bei der anstehenden Kreismeisterschaft schafften die jungen Kicker den vierten Vizekreismeister in Folge, am Ende fehlte nicht viel! NUR EIN Tor! Nach drei Siegen gegen den VfR Germania Ochtersum (1:0), ein 2:0 gegen den SV RW Wohldenberg und einem Sieg über die JSG Beustertal (1:0) kam es im letzten Spiel zum erwarteten schweren Spiel gegen den SC Harsum. Kurz vor Schluss mussten sich unsere Spieler mit der einzigen Niederlage aus den Spieltagen, mit 0:1 geschlagen geben. Die Kinder können auf die gespielte Hallensaison sehr stolz sein. Nach den Osterferien startet dann die Feldsaison (Sportplatz VfB Oedelum), wo man aktuell Hier seht Ihr unseren Nominierten: Tjark Hoppe Fricke (Trainer: 0170 5819746) suchen. Jugendleiter VfB Oedelum Björn Rapmund Anweisung. Die Absage betrifft alle Vorstellungen und Begleitprogramme in Hildesheim. Weitere Informationen zu bereits gekauften Karten stehen auf der TfN-Homepage www. tfn-online.de zur Verfügung. Julia Deppe Erneut Vizekreismeister im Futsal Die Mannschaft von der Kreismeisterschaft. den 1. Platz belegt. Nach 7 Spielen ist man auch hier ungeschlagen und führt die Tabelle mit 21 Punkten und ein Torverhältnis von 33:7 an. Das erste Spiel findet voraussichtlich am 25.4. um 14 Uhr im Rottenstadion des VfB Oedelum statt! Sollten Kinder des Jahrgangs 2007/08 interessiert sein, in einem netten und erfolgreichen Team zu spielen, dann suchen Sie bitte den direkten Kontakt zu Marcel Fricke (Trainer: 0170 5819746). Eure U13 Ihr BAD – aus einer Hand Elektro · Heizung · Sanitär Udo Bellon Elektromeister Alt-Klein-Bülten 10 · 31241 Ilsede Telefon 0 51 72/5 81 50 Mobil 01 77/7 25 81 50 Aus tr ger Nils Höffler immer an Ihrer Seite Ihre Versicherungsagentur vor Ort Generalagentur Nils Höffler Grebstr. 4, 31185 Söhlde Tel. 05129 381 nils.hoeffler@continentale.de Jetzt auch im Internet: www.ube-bellon.de Ersatzausträger/ Ferienvertregung gesucht! EinFach anruFEn bEi: Martina Claus (Vertrieb) Tel.: 05172 / 9492540 oder per Mail an martina.claus@gleitz-online.de WWW.ZANDERUNDGERLACH.DE Weil Sicherheit mehr als Einbruchschutz ist KARLSBADER STRASSE 2 | 31167 BOCKENEM | 05067/9919-0 Ofen-Ausstellung ACW Specksteinöfen Tolle Angebote! Schauen Sie vorbei Witte Massive Specksteinöfen Kaminöfen Küchenherde Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 www.acw-specksteinoefen.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr GLEITZ Gemeindeblätter

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!