Aufrufe
vor 6 Monaten

Schellerter Bote 26.11.20

  • Text
  • Peine
  • Renault
  • Baas
  • Sparkasse
  • Telefon
  • Nissan
  • November
  • Gemeinde
  • Hildesheim
  • Schellerten
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

Gemeinde Schellerten,

Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0 Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40 E-Mail rathaus@schellerten.de Internet www.schellerten.de Sprechzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeinde Schellerten 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr geschlossen 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr 9 bis 12 Uhr Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung Die Gemeinde Schellerten trauert um ihren ehemaligen 2. stellv. Bürgermeister, Herrn Konrad Buerschaper Träger der Ehrennadel in Gold des Nieders. Städte- und Gemeindebundes Im Alter von 84 Jahren wurde Herr Buerschaper aus einem Leben abberufen, in dem er sich über viele Jahre hinweg mit großem Engagement für die Gemeinde Schellerten und die Ortschaft Ottbergen eingesetzt hatte. Bereits vor der Gebiets- und Verwaltungsreform war Konrad Buerschaper seit 1968 als Mitglied des Rates und gleichzeitig stellv. Bürgermeister der damaligen selbständigen Gemeinde Ottbergen kommunalpolitisch aktiv. Im Zeitraum vom 1. März 1974 bis 9. Juni 1974 war er Mitglied des sog. Interimsrates der neu gegründeten Gemeinde Schellerten. Im Jahr 1981 wurde Herr Buerschaper wieder Mitglied des Rates der Gemeinde Schellerten, dem er bis zum 31. Oktober 2001 angehörte. In dieser Zeit bekleidete er vom 29. April 1985 bis zum 3. November 1986 und vom 25. April 1994 bis zum 24. Februar 1997 das Amt des 2. stellv. Bürgermeisters; als Beigeordneter im Verwaltungsausschuss bestimmte Konrad Buerschaper die Geschichte der Gemeinde Schellerten seit 1985 bis zu seinem Ausscheiden aus dem Gemeinderat maßgeblich mit. Dem Ortsrat Ottbergen, dem der Verstorbene seit 1974 als Ortsbürgermeister diente, gehörte Konrad Buerschaper ebenfalls bis 2001 an. Mit Konrad Buerschaper verliert die Gemeinde Schellerten einen verdienten Kommunalpolitiker der „ersten Stunde“. Wir danken Herrn Buerschaper für seinen langjährigen, unermüdlichen Einsatz zum Wohl der Allgemeinheit und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Axel Witte Bürgermeister Gemeinde Schellerten Jörg Bokelmann Ortsbürgermeister der Ortschaft Ottbergen 2 Gemeindemitteilungen Wahlbekanntmachung anlässlich der Kommunalwahlen am 12. September 2021 Bildung des Gemeindewahlausschusses In der Gemeinde Schellerten ist ein Gemeindewahlausschuss zu bilden, dem neben der Gemeindewahlleitung als Vorsitzende sechs weitere Mitglieder sowie sechs stellvertretende Mitglieder angehören (§ 10 Abs. 1 Nieders. Kommunalwahlgesetz – NKWG). Die Gemeindewahlleitung beruft die weiteren Mitglieder des Gemeindewahlausschusses sowie die stellvertretenden Mitglieder aus den Wahlberechtigten in der Gemeinde Schellerten. Die im Wahlgebiet der Gemeinde Schellerten vertretenen Parteien und Wählergruppen werden aufgefordert, bis zum 07. Dezember 2020 Wahlberechtigte für die Berufung zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern vorzuschlagen. Wahlbewerberinnen, Wahlbewerber und Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge können ein Wahlehrenamt nicht innehaben (§13 Abs. 2 NKWG). Eine Ablehnung der Berufung ist nur unter den Voraussetzungen des § 13 Abs. 3 NKWG möglich. Schellerten, den 11. November 2020 Der Gemeindewahlleiter Stefan Lindinger Wahlleitung in der Gemeinde Schellerten §§ 2 Abs. 7 Nr. 1, 9 Abs. 3 Nr. 2 Nieders. Kommunalwahlgesetz – NKWG, § 7 Abs. 1 Nieders. Kommunalwahlordnung - NKWO Nach dem die Landesregierung durch Rechtsverordnung vom 20.10.2020 als Tag der Hauptwahl Sonntag, den 12. September 2021 bestimmt hat, wird hiermit gem. § 7 Abs. 1 NKWO bekannt gemacht: Wahlleitung in der Gemeinde Schellerten ist Herr Gemeindeoberrat Stefan Lindinger, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten (Gemeindewahlleiter). Stellvertretende Wahlleitung in der Gemeinde Schellerten ist Frau Gemeindeangestellte Sigrid Pape-Meyer, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten (stellv. Gemeindewahlleiterin). Schellerten, den 11.11.2020 Der Bürgermeister Axel Witte Verringerung der Streusalzmenge im Straßenwinterdienst Die Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Hannover, wird die nachfolgend aufgeführten Straßen oder Straßenabschnitte im Winterhalbjahr 2020/2021 nicht gegen Straßenglätte streuen. Sonstige Vorschriften über Pflichten Dritter zum Schneeräumen und Streuen bleiben unberührt. Stadt/Gemeinde Str.-Nr. von bis von km bis km Länge Gem. Harsum K 203 Borsumer Pass - Borsum 0,000 3,286 3,286 Gem. Schellerten K 210 Garbolzum - Dingelbe 0,000 2,678 2,678 Gem. Holle Gem. Schellerten K 212 Heersum - Wöhle 2,692 8,462 5,770 Gem. Söhlde Gem. Schellerten K 215 Feldbergen - Dingelbe 2,570 5,266 2,696 Gem. Söhlde K 217 Hoheneggelsen - Kl. Himstedt 0,000 3,080 3,080 Gem. Söhlde K 218 Steinbrück - Gr. Himstedt 0,000 3,755 3,755 Stadt Bockenem K 333 Bockenem - Ortshausen 0,000 3,860 3,860 Gesamt: 25,125 Schellerten, den 03. November 2020 Axel Witte apotheken Notdienst Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de Ärztlicher Notdienst Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) Tierärztlicher Notdienst 28. und 29.11. Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe 05123 4985 05. und 06.12. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 12. und 13.12. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 19. und 20.12. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410 kirchenmeldungen 26. November 2020 Ev.-luth. Kirchengemeindeverband Region Schellerten – Hauptgottesdienste: Garmissen: So., 29.11., 10.15 Uhr GD; So., 13.12., 10.15 Uhr GD. Kemme: So., 29.11., 10.15 Uhr GD; So., 13.12., 9 Uhr GD. Oedelum: Sa., 5. und 19.12., 17 Uhr AbendGD. Schellerten: So., 29.11., 9 Uhr GD; So., 6.12., 10.15 Uhr GD. Wendhausen: So., 6.12., 9 Uhr GD; So., 13.12., 10.15 Uhr GD. Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de – Reperatur aller Fabrikate nach Herstellervorgabe – Schlittern Sie nicht durch den Winter – fahren Sie ohne Sorgen. Wir machen Ihr Auto winterfest! Als Ehrenamtlicher erhalten Sie bei uns Ermäßigungen mit Ihrer Ehrenamtskarte des Landkreises Hildesheim. Radlerstr. 6 · 31135 Hi.-Bavenstedt · Tel. 05121-9992376 Ihr BAD – aus einer Hand Elektro · Heizung · Sanitär Udo Bellon Elektromeister Zur Verstärkung suchen wir eine Pflegefachkraft (m/w/d), bieten u.a. tarifangelehnte Bezahlung. Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten Nächste Ausgabe: Do., 17.12.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Di, 08.12, 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 09.12., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: Rechnungswesen, Verwaltung: Druck: 3.950 Exemplare Monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Else Pape-Gleitz, Gisela Günther DRUCKHAUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de Alt-Klein-Bülten 10 · 31241 Ilsede Telefon 0 51 72/5 81 50 Mobil 01 77/7 25 81 50 Jetzt auch im Internet: www.ube-bellon.de Stein- und Bildhauerei Ritter-Wagner GbR Familienbetrieb seit 1908 Grabmale • Grabanlagen • Grabschmuck Liegesteine, Schriftplatten • Außen/Innentreppen, Fensterbänke u.v.m. aus Naturstein 31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446 Ludwig-Jahn-Str. 18 Mail: ritter-wagner@arcor.de An der Bundesstraße 444 www.ritter-wagner.de Ambulante Krankenpflege Kohrs Gute Pfege ist kein Geheimnis! Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen Tel. 0 51 23 / 40 80 41 E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1 Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg

26. November 2020 3 Hagebaumarkt ImStammelbach MittelfeldGmbH 3·31139 &Co. KG Hildesheim ·ImMittelfeld ·Tel. 3·31139 051Hildesheim 21 /69708-0 ·Tel. 05121/69708-0 ·Fax 05121/69708-20 ·Fax 05121/69708-20 In schweren Stunden Persönliche und individuelle Beratung bei Trauer- und Trauerdankanzeigen, gerne auch bei Ihnen Zuhause. Telefon: 05129-9716-0 Ihr Ga enfachmarkt-Center Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt im Hagebaumarkt &Floraland Hildesheim! Lassen Sie sichüberraschen, welche stimmungsvolle Mischung auf ca. 700 m² Ausstellungsfläche für Sie entstanden ist. Vondekorativen Weihnachtsartikeln über Kugeln und Lichterketten bis hin zu künstlichen und echten Tannenbäumen ist alles vorhanden. Auchzum Thema „Wintergrillen“ stehen unsereMitarbeiter mit Rat und Tatzur Seite. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nichts wie los …!!! Ab sofort Weihnachtsbaum-Verkauf PS: Gegen Für nurAufpreis 10,– Euro liefern mehrwir liefern Ihren wir Ihren Baum Baum auch zu (imIhnen Stadtgebiet nach Hause. Hildesheim) zu Ihnen nach Hause. Ihr Verlag für die Region Muster auf www.gleitz-online.de VERKAUF + REPARATUREN TV - HiFi - Sat-Anlagen H.-W. Umlauf Radio-/Fernsehtechnikermeister Fernsehen erstklassig erleben Osterstr. 27 • 31174 Ottbergen • Tel. 0 5123/43 42 • Fax 4619 Marienburger Platz 12 • 31141 Hildesheim • Tel. 0 5121/8 54 96 Tischler- und Glasergesellen in Vollzeit mit Erfahrung in der Fenstermontage zu sofort gesucht. Vorraussetzung: Führerscheinklasse B. Bewerbung schriftlich, per E-Mail oder persönlich mit Bewerbungsunterlagen möglich. Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße 4 · 31246 Ilsede-Gr. Lafferde Telefon 0 51 74 / 16 35 · info@glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de SIchEr dUrch dEN WINtEr auf neuen RädeRn. besuchen sie uns im autohaus. Wir freuen uns auf sie. Autohaus tschesche Gmbh Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 05171-54 56 00 www.autohaus-tschesche.de 16 % Mwst. auch bei Fahrzeugübergabe in 2021² Der NISSAN QASHQAI mit 0 %-Finanzierung1 Der NISSAN QASHQAI mit 0 %-Finanzierung1 Der neue Renault TWINGO Electric Vibes Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus* Sie haben benZin iM blut? Dann sinD sie bei nissan genau richtig! Wir suchen: KFZ-MechatroniKer (M/w/d) Unsere Anforderungen: · erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Kfz-Bereich · idealerweise erste Berufserfahrung · Kenntnisse der NISSAN Modellpalette Sie reparieren Fahrzeuge und führen Servicearbeiten durch. Sie informieren sich über den Umfang der durchzuführenden Maßnahmen, besorgen entsprechende Ersatzteile, Zubehör und Werkzeuge und führe die Arbeiten effektiv und zielgerichtet zur Zufriedenheit des Kunden aus. Reizt Sie diese Chance? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unser Autohaus. 16 % Mwst. auch bei Fahrzeugübergabe in 2021² NISSAN QASHQAI ZAMA 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin Mtl. Rate: € 249,–1 • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • inkl. Winterkompletträder • inkl. 3 Inspektionen QASHQAI ZAMA 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,6, kom. 6,0; CO₂-Emissionen komb. (g/km): 136; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI: Kraftstoffverbrauch komb. (l/100 km): 5,9–5,5; NISSAN CO₂-Emissionen QASHQAI ZAMA komb. •(g/km): Navigationssystem 154–127; Effizienzklasse: 1.3 DIG-T C–B 6MT, (Werte 103 kW nach (140 Messverfahren PS), • Sitzheizung VO [EG]715/2007). vorne 1Fahrzeugpreis € 26.716,16, Benzin Anzahlung • inkl. € 3.300,–, Winterkompletträder Nettodarlehensbetrag € Mtl. 23.416,16, Rate: Laufzeit € 249,–1 36 Monate • (35 inkl. Monate 3 Inspektionen à € 249,– und eine Schlussrate von € 14.701,16), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 23.416,16. Ein QASHQAI Finanzierungsangebot ZAMA 1.3 DIG-T der NISSAN 6MT, 103 BANK, kW Geschäftsbereich (140 PS), Benzin: der Kraftstoffverbrauch Banque S.A. Niederlassung (l/100 km): Deutschland, innerorts 6,7, Jagenbergstr. außerorts 4,6, 1, 41468 kom. RCI 6,0; Neuss. CO₂-Emissionen Inkl. Leistungen gemäß komb. den (g/km): Bedingungen 136; Effizienzklasse: der Verträge: NIS- B. NISSAN SAN 5★ Anschlussgarantie, QASHQAI: Kraftstoffverbrauch NISSAN ASSISTANCE komb. und (l/100 NISSAN km): Service+ Wartungsvertrag CO₂-Emissionen der NISSAN komb. CENTER (g/km): EUROPE 154–127; GMBH, Effizienz- 50321 5,9–5,5; klasse: Brühl. 2 Bei C–B uns (Werte zahlen nach Sie garantiert Messverfahren nur 16% VO Mehrwertsteuer, [EG]715/2007). unabhängig davon 1Fahrzeugpreis € ob 26.716,16, die Fahrzeugübergabe Anzahlung € 3.300,–, bis zum Nettodarlehensbetrag 31.12.2020 oder im Jahr € 23.416,16, 2021 stattfindet. Laufzeit 36 Gültig Monate nur für (35 Kaufverträge Monate à € 249,– bis 31.12.2020. und eine Schlussrate Abb. zeigt Sonderausstattung. von € 14.701,16), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 23.416,16. Ein Finanzierungsangebot Autohaus der NISSAN Tschesche BANK, Geschäftsbereich GmbH der RCI Banque S.A. Niederlassung Zum Walde Deutschland, 20 • 31226 Jagenbergstr. Peine-Rosenthal 1, 41468 Neuss. Inkl. Leistungen Tel.: 0 gemäß 51 71/54 den Bedingungen 56 00 der Verträge: NIS- SAN 5★ Anschlussgarantie, NISSAN ASSISTANCE und NISSAN Service+ Wartungsvertrag www.autohaus-tschesche.de der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 50321 Brühl. 2 Bei uns zahlen Sie garantiert nur 16% Mehrwertsteuer, unabhängig davon ob die Fahrzeugübergabe bis zum 31.12.2020 oder im Jahr 2021 stattfindet. Gültig nur für Kaufverträge bis 31.12.2020. Abb. zeigt Sonderausstattung. Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 0 51 71/54 56 00 www.autohaus-tschesche.de Ab sofort bestellbar. In Kürze auch bei uns vor Ort verfügbar. Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie) ab 16.728,– € • 16-Zoll-Leichtmetallräder „Yeti“ • Stoff-Kunstlederpolsterung mit Akzenten in Orange • Klimaautomatik • Online-Multimediasystem EASY LINK mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigation • Reichweite kombiniert von bis zu 190 km und in der Stadt von bis zu 270 km (nach WLTP) Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Abb. zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstattung. Gültig bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020. * Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVASFörderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!