Aufrufe
vor 7 Monaten

Schellerter Bote 29.07.21

  • Text
  • Ortsrat
  • Kinder
  • Nissan
  • September
  • Gemeinde
  • August
  • Telefon
  • Juli
  • Hildesheim
  • Schellerten
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

Seniorenwohnpark

Seniorenwohnpark Schellerten In zentraler, ruhiger Lage bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen: Sonnige und behagliche 2 Zimmerwohnung, Gartenmitnutzung mit Wohnküche, Bad u. Aufzug 60 qm, 499,- kalt, incl. Betreuung und Hausnotruf Tel. 05123-400 47 11 Farmser Straße 22, 31174 Schellerten www.senioren-wohnpark.net Willst Du deine Hörkraft erhalten, Willst geh Du zu deine Hörstudio Hörkraft erhalten, Malten. geh zu Hörstudio Malten. Willst Du deine Hörkraft erhalten, geh zu Hörstudio besserhören –mehr erleben malten Malten. besserhören –mehr erleben besserhören –mehr erleben besserhören –mehr erleben malten Hörstudio malten Hörstudio † 14. Mai 2021 malten malten Hörstudio Hörstudio •Katharina •Katharina Malten Malten Hörstudio Unterstraße Unterstraße 93 93 •31162 •31162 Bad Bad Salzdetfurth Salzdetfurth Berliner Berliner Straße Straße 28 28 •31174 •31174 Schellerten Schellerten Telefon Telefon (0 (0 50 50 63) 63) 30 30 31 31 458 458 •(05123) •(05123) 40 40 09 09 369 369 Hörstudio •Katharina Malten traße 93 •31162 Bad Salzdetfurth r Straße 28 •31174 Schellerten Hörstudio •Katharina Malten (0 50 63) 30 31 458 •(05123) 40 09 369 traße 93 •31162 Bad Salzdetfurth r Straße Stein- 28 •31174 und Schellerten Bildhauerei (0 50 63) 30 31 458 •(05123) 40 09 369 Ritter-Wagner GbR Familienbetrieb seit 1908 Grabmale • Grabanlagen • Grabschmuck Liegesteine, Schriftplatten • Außen/Innentreppen, Fensterbänke u.v.m. aus Naturstein 31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446 Ludwig-Jahn-Str. 18 Mail: ritter-wagner@arcor.de An der Bundesstraße 444 www.ritter-wagner.de 4 Familien- & Privatanzeigen Otto Rodemann Über die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und die netten Besuche anlässlich meines 90. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut und möchte mich hiermit herzlich bedanken. Heinrich Sackmann Garmissen, im Juni 2021 Oedelum, im Juli 2021 Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es ist gut zu wissen, wie viele ihn gern hatten. Danke sagen möchten wir allen, die in so vielfältiger Weise ihre große Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes und Vaters bekundeten. Einen besonderen Dank an Frau Pastorin Magnussen, für die trostreichen Worte bei dem Trauergottesdienst. Edith Rodemann und Kinder kirchenmeldungen Ev.luth. Kirchengemeindeverband Region Schellerten: Gottesdienste: Garmissen: So., 22.8., 10.15 Uhr HGD; Kemme: So., 8.8., 9 Uhr HGD; Oedelum: So., 1. und 15.8., 9 Uhr HGD; Schellerten: So., 15.8., 10.15 Uhr PicknichGD im Pfarrgarten; Wendhausen: So., 1.8., 10.15 Uhr HGD und So., 22.8., 9 Uhr HGD. Alle Gottesdienste finden unter Vorbehalt statt. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen und informieren Sie sich auf der Homepage des Kirchengemeindeverbandes: www.kirchenregionschellerten.de Kath. Kirchen Ottbergen, Bettmar, Dinklar, Farmsen, Wöhle und Dingelbe: Bettmar: dienstags 18.30 Uhr M; Sa., 31.7., 17 Uhr VAM. Dinklar: freitags: 8.30 Uhr M und samstags 17 Uhr VAM (außer 31.7.). So., 1.8., 9.30 Uhr Hl. M. Dingelbe: mittwochs: 8.30 Uhr M; sonntags: 9 Uhr Hl. M. Ottbergen: mittwochs: 19.30 Uhr Stille Anbetung, donnerstags 7.30 Uhr M, sonntags: 10.30 Uhr Hl. M (Kreuzkapelle – Freiluft). Wöhle: dienstags: 8.30 Uhr M. So.,1.8., 10.30 Uhr Hl. M (Pfarrgarten Freiluft). apotheken Notdienst Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de Ärztlicher Notdienst Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) Landfrauenverein Steinbrück: Landfrauen unterwegs … Erste Herren des VfB im Finale des NfV Sommercups: Starke Leistung der Zweiten gegen VFL Borsum Oedelum (r). Nach der langen Pause, durch die Pandemie bedingt, gab es ab dem 27. Juni für die Herrenmannschaften des VfB Oedelum die Spiele des Sommercups. Die Erste Herren startete mit einem 2:0 gegen den TuS Nettlingen vor stattlicher Kulisse. Es folgte ein 9:1-Erfolg bei der SG Bettmar-Dinklar. Das dritte Gruppenspiel wurde mit 5:0 für den VfB Oedelum gewertet, weil der TSV Söhlde nicht antrat. Im Viertelfinale musste die Bohnenpoll-Elf nach Bockenem reisen. Dort gelang ein 5:3(1:2)-Erfolg. Das Halbfinale konnte im heimischen Rottenstadion ausgetragen werden. Gegner war der VfR Bornum. Auch dieses Spiel wurde gewonnen (2:0). Die Zweite Herren startete zuhause gegen die Erste Herren des VfL Borsum 29. Juli 2021 Steinbrück (r). Die niedrigen Coronazahlen und die damit verbundenen Lockerungen ermutigen zu Tagesfahrten. An den Blumengruß im Frühjahr schließt sich nun die Blütenpracht in Erfurt an. Anbieten möchten wir eine Fahrt zur Bundesgartenschau in Erfurt am Mittwoch, 25. August; Abfahrt um 7 Uhr, Hoheneggelsen Tupper. Wir erleben die BUGA in der Blumenstadt Erfurt mit einer Kombi-Führung im schönsten Park von Thüringen, dem EGA- Park und dem geschichtsträchtigen Petersberg. Diese beiden einzigartigen Ausstellungsflächen zeigen uns die moderne Gartenkultur mit allen Sinnen bis zur Zitadelle mit dem barocken Charme einer alten Festung. Die Gastronomie vor Ort wird den einzelnen Bedüfnissen gerecht. Den Aufenthalt in Erfurt kann sich jeder ganz individuell gestalten. Wer am ausgesuchten Programm nicht oder nur bedingt teilnehmen möchte, gibt die Wünsche bitte bei Anmeldung bekannt. Rückfahrt 17.30 Uhr. Verbindliche Anmeldung bis 2. August. Wenn Corona es erlaubt, ein Adventsspecial im Friedrichstadtpalast am Samstag, 11. Dezember; Abfahrt um 8.30 Uhr, Hoheneggelsen Tupper. Der Friedrichstadtpalast präsentiert in diesem Jahr seine neue Show ARISE mit vielen Lichteffekten, Glanz und Glamur, mit artistischen Tanzeinlagen zu mitreißender Musik. Bevor die Show um 15.30 Uhr beginnt, gibt es eine individuelle Mittagspause, auf Wunsch auch ganz in der Nähe im Restaurant „Kartoffelkeller“. Die Rückfahrt um 18.30 Uhr führt uns durch das adventliche Lichtermeer am Brandenburger Tor und der Prachtstraße „Unter den Linden“. Zum jetzigen Zeitpunkt wird der Zuschauerraum nach Coronaregeln besetzt, eine Maskenpflicht im Zuschauerraum besteht nicht, aber im übrigen Gebäude. Verbindliche Anmeldungen bis zur Oktoberversammlung, solange Eintrittskarten vorhanden, Coronaregeln im Moment: Der Bus kann normal besetzt werden bis auf die erste Sitzbankreihe, die Maskenpflicht während der Fahrt bleibt bestehen. Geimpfte Fahrgäste bestätigen ihren Status durch Impfpass oder App, genesene Fahrgäste halten bitte einen Labornachweis über die Infektion bereit. Alle anderen Personen benötigen einen negativen Coronatest, der bei Reiseantritt nicht älter als 24 Stunden alt sein darf. Die Maskenpflicht ist zwar lästig, dient aber vorangig dem eigenen Schutz. Anmeldungen für die Fahrten: U. Biel 05123 4912, A. Soffner 05123 8161. Die nächste Versammlung des LFV Steinbrück findet am 25. September um 10 Uhr in Oedelum in der „Kastanie“ statt. Nach einem leckeren Frühstück wird Herr Wege (Pastor) über das Thema „Die Würde des Menschen ist unantastbar und sie wird täglich verletzt“ referieren. Anmeldungen dazu beim Vorstand oder den Ortsvertreterinnen. Annelie Wöllecke-Soffner Praxis für Allgemeinmedizin und Palliativmedizin Dr. Ulrike Wilhelm Papenkamp 1, Dingelbe Unsere Praxis bleibt vom 27.08. bis 10.09.21 geschlossen. Ab dem 13.09.21 sind wir wieder für Sie da. Vertretung: Dr. Warneboldt, Tel. 05123 28285 Dr. Rating, Tel. 05123 345 in den Sommercup. Die Gäste haben sich zur neuen Saison erheblich verstärkt und sind der Aufstiegsfavorit in der Kreisliga. Das Team von Trainer Dirk Klug schlug sich sehr tapfer und konnte mit 1:2 ein sehr achtbares Ergebnis erzielen. Das zweite Gruppenspiel der Zweiten fand in Rautenberg statt. Dort führte der VfB bis in die Nachspielzeit mit 2:1 und musste in der 93. Minute den Ausgleich hinnehmen. Das letzte Gruppenspiel gewann die „Zwoote“ in Lühnde mit 3:1 und sicherte sich damit den 2. Platz in der Gruppe. Die Termine zu weiteren Testspielen mit Oedelumer Beteiligung entnehmen Sie bitte der Webseite Fussball.de und der Facebookseite des VfB Oedelum. Stephan Praast Wieder neue E-Bikes eingetroffen! Tierärztlicher Notdienst 31.7. und 01.08. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640 07. und 08.08. Dr. I. Gollub, Rössing 05069 34647 14. und 15.08. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 21. und 22.08. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 28. und 29.08. TÄ S. Voges, Eberholzen 05065 800640 www.gleitz-online.de 31246 Ilsede-Groß Lafferde, Wörlkamp 5

CDU Gemeindeverband Schellerten Fabian von Berg @fabian_von_berg fabianvonberg@posteo.de Fabian von Berg Als Bürgermeister. zuverlässig, kompetent und bürgernah DEN SOMMER ERLEBEN AUF NEUEN RÄDERN. WIR SIND WEITERHIN FÜR EUCH DA! Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 05171-54 56 00 www.autohaus-tschesche.de Der neue NISSAN QASHQAI Ab € 259,– mtl. leasen Renault Clio ZEN TCe 90 Ab mtl. 99,– € Jetzt elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb Fahrzeugpreis: 19.540,– € nach Abzug der Neu-für-Alt-Prämie*: 16.040,– €. € 7.500,– PREISVORTEIL 1 Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.700,– €, Nettodarlehensbetrag DIE NISSAN CROSSOVER-WOCHEN NISSAN QASHQAI • NissanConnect Navigationssystem • NissanConnect NISSAN QASHQAI • Einparkhilfe Navigationssystem vorne und hinten ZAMA SHIRO • Rückfahrkamera • Einparkhilfe vorne und hinten 1.3 DIG-T 6MT, 1.3103 DIG-T kW (140 6MT, PS), • Sitzheizung vorne 103 kW (140 PS), Benzin Benzin • Rückfahrkamera • Klimaautomatik 0% Zinsen • Intelligenter Autonomer 0 € Anzahlung Notbrems-Assistent inkl. NISSAN QASHQAI ZAMA 1.3 DIG-T 6MT, Fußgängererkennung 103 kW (140 PS), Benzin: ab mtl. € 271,–² Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert NISSAN QASHQAI 5,8; COSHIRO 2 -Emissionen 1.3 DIG-T kombiniert 6MT, 103 kW (g/km): (140132; PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch C. NISSAN QASHQAI: (l/100 Kraftstoffverbrauch km): innerorts 7,1, außerorts kombiniert Effizienzklasse: (l/100 5,0, kombiniert km): 5,9–5,5; 5,8; COCO₂-Emissionen 2 kombiniert (g/km): (g/km): 135–127; 132; Effizienzklasse: C–B C. (Werte NISSAN nach QASHQAI: Messverfahren Kraftstoffverbrauch VO [EG]715/2007). kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert 1 Das (g/km): Angebot 135–127; gilt auf Vorführwagen Effizienzklasse: oder Tageszulassungen. C–B (Werte nach Nicht kombinierbar Messverfahren anderen VO Aktionen/Rabatten. [EG]715/2007). Preisvorteil wird als Nachlass auf die UPE des mit Herstellers ¹Maximaler ausgewiesen. Kundenvorteil Gültig bis gilt 31.08.2021. für den Abb. NISSAN zeigt Sonderausstattung. QASHQAI AKARI 1.3 DIG-T DCT-Automatik, 116 kW (158 PS). ²Fahrzeugpreis: € 23.390,–, inkl. € 4.635,– NISSAN Rabatt. Leasingsonderzahlung € 0,–, Laufzeit 36 Monate (36 Monate à € 271,–), 30.000 km Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 9.745,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 9.745,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen RENAULT CLIO: JETZT MIT 3.500 € NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE * 12.340,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 8.510,75 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 13.163,75 €. Gesamtbetrag inkl.Anzahlung 16.863,75 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bei Kaufantrag bis 31.08.2021 und Zulassung bis 31.10.2021. • Klimaanlage,manuell • EASY LINK 7-Zoll mit Smartphone-Integration • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Einparkhilfe hinten • Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar • Sitzheizung vorn • Lichtsensor • Spurhaltewarner • Verkehrszeichenerkennung Renault Clio TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,7 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio R.S. LINE mit Sonderausstattung. *Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 3.500 € Neu-für-Alt-Prämie inkl. Renault-Bank-Bonus bei Finanzierung oder Leasing. Das Altfahrzeug muss mind. 3 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Angebot für Privatkunden bei Kaufantrag bis 31.08.2021 und Zulassung bis 31.10.2021. NISSAN QASHQAI PREMIERE EDITION 1.3 DIG-T MHEV 4×2, 103 kW (140 PS), Benzin Monatliche Rate: ab € 259,–¹ • Voll digitaler 12,3“-TFT-Bildschirm • 10,8“-Head-up-Display auf der Frontscheibe • Panorama Glasdach, Dachreling • Winterpaket mit beheizbarem Lenkrad, beheizbarer Frontscheibe & und Sitzheizung vorne • Voll-LED-Scheinwerfer mit adaptivem Fernlicht-Assistenten NISSAN QASHQAI PREMIERE EDITION 1.3 DIG-T MHEV 4x2 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 131; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI PREMIERE EDITION: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–5,5; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 131–125; (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007) Effizienzklasse: B. ¹Fahrzeugpreis: € 31.820,–, inkl. € 4.410,– NISSAN Rabatt. Leasingsonderzahlung € 4.490,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 259,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (geb.) 2,95 %, Gesamtbetrag € 12.394,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 16.884,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.08.2021. Abb. zeigt Sonderausstattung.

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!