Aufrufe
vor 13 Monaten

Schellerter Bote 30.04.20

  • Text
  • Dingelbe
  • Landkreis
  • Helios
  • Hoheneggelsen
  • April
  • Telefon
  • Schellerten
  • Hildesheim
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

2 30. April 2020

2 30. April 2020 Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0 Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40 E-Mail rathaus@schellerten.de Internet www.schellerten.de Sprechzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag GEMEINDE SCHELLERTEN 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr geschlossen 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr 9 bis 12 Uhr Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung Jörg Görlich Statt Karten Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Waltraud Görlich und alle Angehörigen Ahstedt, im April 2020 GEMEINDEMITTEILUNG Schließung der gemeindlichen Einrichtungen in der Gemeinde Schellerten wird verlängert Die mit Schreiben vom 13. März 2020 bis zum 19.04.2020 befristete Schließung der gemeindlichen Einrichtungen in der Gemeinde Schellerten wird aufgrund der aktuellen Gesundheitslage zum Coronavirus bis auf Weiteres verlängert. Dies gilt auch für das Rathaus Schellerten. Persönliche Besuche sind nur noch nach vorheriger telefonischer Rücksprache mit den zuständigen Sachbearbeitern möglich. Sie erreichen uns über die Telefonnummer 05123/401-0 oder in dringenden Fällen über unseren Notdienst unter der Telefonnummer 05123/401-44. Diese Maßnahme dient insbesondere zum Schutz der Besucher/-innen und der Mitarbeiter/-innen vor der Verbreitung des Coronavirus und zur Unterbrechung der Infektionswege. Weitere Informationen erteilt das Gesundheitsamt des Landkreises Hildesheim unter 05121/309-7777 oder die Gemeinde Schellerten unter 05123/4010. Schellerten, den 16. April 2020 Axel Witte, Bürgermeister Vorbereitungsteam in Garmissen gibt bekannt: Ökumenisches Frauen- Frühstücks-Treffen entfällt Garmissen (r). Das für den 7. Mai vorgesehene ökumenische Frauen-Frühstücks-Treffen entfällt. Wir gehen in eine lange Sommerpause und starten wieder im September 2020. Einen schönen Sommer wünscht Ihnen das Vorbereitungsteam. Eckert Winkelmann In eigener Sache Sehr geehrte Leserinnen und Leser, ich hoffe, es geht Ihnen gesundheitlich gut und Sie machen aus der aktuellen, für uns alle nie da gewesenen Situation das Beste. Die Begriffe Menschlichkeit, Solidarität und Gemeinschaftssinn entfalten in diesen außergewöhnlichen Tagen ihre wahre Bedeutung. Viele fleißige und engagierte Menschen halten die Stellung und das Rad am Laufen. Dafür gebührt Ihnen großer Dank! Auch unser Verlag ist bestrebt, weiter an Ihrer Seite zu bleiben. In diesem Zusammenhang möchten wir uns ganz herzlich bei unseren treuen Inserenten bedanken, die das Erscheinen der Zeitungen im 31. Jahr unseres Bestehens weiter ermöglichen. Stolz bin ich auch auf das eigene Team, das gerade in diesen schwierigen Zeiten seine fachlichen wie empathischen Qualitäten eindrucksvoll unterstreicht. Alles in allem können wir trotz Verzicht und ungewohnten Problemen glücklich, ja dankbar dafür sein, in einem so gut organisierten und strukturierten sowie politisch demokratisch aufgestellten Land zu leben. Wie sagte unser ehemaliger Bundeskanzler Helmut Schmidt einst richtig: „In der Krise beweist sich der Charakter“. In diesem Sinne sollten wir weiterhin das „Wir“ beherzigen. Achten Sie auf sich und Ihre Mitmenschen. Bleiben Sie bzw. werden Sie gesund! Mit besten Grüßen Karl-Heinz Gleitz Geschäftsführer Sondertermin! · Dacheindeckungen · Bauklempnerei · Dachabdichtung · Zimmererarbeiten · Fassadenarbeiten · Innenausbau dachdeckerei.koennecker@googlemail.com Die nächste Ausgabe erscheint am Do., den 28.05.20. Bitte beachten Sie, dass aufgrund des Feiertages am Donnerstag, den 21. Mai, sowohl der Redaktions- als auch der Anzeigenschluss um einen Tag vorgezogen werden müssen. Redaktioneller Einsendeschluss: Montag, 18.05., 12 Uhr Anzeigenschluss: Dienstag, 19.05., 12 Uhr Für persönliche Besuche sind unsere Büros in Hoheneggelsen und Ilsede nach wie vor nicht geöffnet. Per Mail, Post und Telefon (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr) sind wir aber weiterhin zu erreichen. Hauptstraße 88 • 31185 Söhlde OT Hoheneggelsen Tel. 05129 9716-0 • Fax 05129 9716-10 Mail: info@gleitz-online.de • Internet www.gleitz-online.de Danke! Buchholz 50-2.indd 1 19.04.2005 8:38:12 Uhr Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur Lohnsteuer/Einkommensteuer wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb. Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten Nächste Ausgabe: Do., 28.05.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Mo., 18.05., 12 Uhr Anzeigenschluss: Di., 19.05., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: Rechnungswesen, Verwaltung: Druck: 3.950 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Else Pape-Gleitz, Gisela Günther DRUCKHAUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein FÜR SIE ... BEI UNS GEWACHSEN Unsere Gärtnerei-Öffnungszeiten im Mai Montag bis Freitag: 8:00–16:00 Uhr Samstag: 9:00–13:00 Uhr Pflanz-Aktion Jeden Samstag bieten wir unseren Kunden ein Selbstbepflanzen der mitgebrachten Kübel an. proTeam Himmelsthür Stadtweg 102 31139 Hildesheim-Sorsum Telefon: 05121 604-110 www.pth-himmelsthuer.de Top versichert? Gleich hier in der Nähe Ganz gleich, ob es um Ihr Haus, Ihr Auto oder Ihre Vorsorge geht – Wir bieten den passenden Schutz für Sie und Ihre Familie. Mit Top-Leistungen und Services zu günstigen Beiträgen überzeugen wir mehr als 11 Millionen Kunden. Das sind Ihre Vorteile bei uns: • Niedrige Beiträge – z. B. 20 % Beitragsvorteil mit Kasko SELECT • Top-Schadenservice in rund 1.500 Partnerwerkstätten • Gute Beratung in Ihrer Nähe – immer fair und kompetent Vertrauensfrau Britta Wolff Tel. 05123 2230 britta.wolff@HUKvm.de Konrad-Adenauer-Str. 18 31174 Schellerten Dingelbe Termin nach Vereinbarung Informieren Sie sich jetzt über unsere Angebote und lassen Sie sich individuell beraten. Wir freuen uns auf Sie.

30. April 2020 3 Aus der Geschäftswelt … Sparkasse Hildesheim Goslar Peine: Ab sofort sicherer Bargeld-Lieferservice Hildesheim/Goslar/Peine (r). In einer Zeit, in der Menschen offiziell aufgefordert werden, das Haus so selten wie möglich zu verlassen, bietet die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ihren Kunden eine neue Dienstleistung an: den Bargeld-Lieferservice. Ab sofort besteht für Kunden, die bei der heimischen Sparkasse ein Girokonto haben, die Möglichkeit, sich Bargeld nach Hause liefern zu lassen. „Dieser neue Service ist in erster Linie für wenig mobile und/oder ältere Menschen gedacht“, sagt Pressesprecherin Elke Brandes. Diese Personengruppe kann damit den Besuch der Sparkassenfiliale für die Bargeldversorgung vermeiden. Nutzen kann den Service jeder, der bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ein Girokonto hat bzw. eine Vollmacht auf einem solchen Konto besitzt. Die Lieferung des Bargelds kann nur an die bei der Sparkasse hinterlegte Adresse erfolgen. Pro Kunde und Liefertag ist der Betrag auf maximal 250 Euro begrenzt. Die Lieferung erfolgt über DHL und ist damit versichert und nachverfolgbar. Damit der Geldbetrag direkt eingesetzt werden kann, werden 10-Euro-Scheine geliefert. Die Lieferung können Sparkassenkunden telefonisch oder online unter www.sparkassehgp.de/bargeld-lieferservice vornehmen. Für die Lieferung berechnet die Sparkasse eine Gebühr von 4,90 Euro. „Ich betone ausdrücklich, dass wir mit diesem neuen Service nichts verdienen, sondern sogar noch draufzahlen. Dennoch ist es uns wichtig, in dieser schwierigen Zeit Kunden von der Sorge befreien zu können, an Bargeld zu kommen. Wir hoffen, hiermit gerade älteren Menschen eine Erleichterung zu verschaffen“, sagt Elke Brandes. Und weiter: „Wir planen, diesen Service auch nach Ende der Coronabedingten Einschränkungen weiter anzubieten.“ Jens Becker APOTHEKEN NOTDIENST Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 01.05. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 02. und 03.05. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 09. und 10.05. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 16. und 17.05. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 21.05. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 23. und 24.05. Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe 05123 4985 Mischkalla FLIESEN Wolfgang Mischkalla Zum Kemmer Berg 18 31174 Dinklar Mobil 0175 5440257 Tel. 05123 400172 Fax 05123 400757 mischkalla@htp-tel.de www.mischkalla-fliesen.de BETRIEB Ofen-Ausstellung ACW Specksteinöfen Tolle Angebote! Schauen Sie vorbei Witte Massive Specksteinöfen Kaminöfen Küchenherde Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 www.acw-specksteinoefen.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr Andreas Trapp Ergotherapie : (Erwachsene und Kinder) Hausbesuche Dachdeckermeister DachdeckermeisterNeurologische Behandlung Konzentrationsauffälligkeiten Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Handtherapie / Rheuma Fassadenverkleidung • Bauklempnerei • Gerüstbau • Isolierung Hirnleistungstraining Motorische Einschränkungen Garmissen - Waldenburger Str. 6a - Tel. 0 51 23 / 85 21 Händigkeitsdiagnostik Fax 0 51 23 / 48 49 - Mobil-Telefon 01 71 / 4 60 87 20 Ergotherapie & Logopädie & Massage Ergotherapie & Osteopathie & Logopädie Praxis Praxis Hauptstraße 54 · 31185 Hoheneggelsen . Wir haben auch in der Coronakrise weiterhin für Sie geöffnet! Logopädie :. (Erwachsene und Kinder). Hausbesuche Sprachentwicklungsstörungen Schlucktherapie Neurologische Behandlung Stimm- u. Atemtherapie Lese- Rechtschreib-Training Hörverarbeitungsschulung Trapp B+W 35-2.indd 1 06.04.2005 12:40:11 Uhr Hauptstr. 66 • 31185 Hoheneggelsen • Tel: 05129 / 244012 • gern auch Hausbesuche Wir suchen zu sofort oder später. • Seniorenpflege und Betreuung • Behandlungspflege Pflegefachkräfte (m/w) • Serviceleistungen nach Ihren Wünschen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Krankenpflege Wassmus Holztrifft Frau 36, Ursula 31174 Nelle Schellerten Holztrifft 36, 31174 Schellerten Telefon: Telefon: 05123 0 51 23 - 41 / 4153 53

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!