Aufrufe
vor 9 Monaten

Schellerter Bote 30.07.20

  • Text
  • Saison
  • Klinikum
  • Helios
  • Ottbergen
  • Renault
  • Telefon
  • Gemeinde
  • Hildesheim
  • Juli
  • Schellerten
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten

2 30. Juli 2020 Gemeinde

2 30. Juli 2020 Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten Telefon 0 51 23 / 4 01 – 0 Telfax 0 51 23 / 4 01 – 40 E-Mail rathaus@schellerten.de Internet www.schellerten.de Sprechzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeinde Schellerten 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr geschlossen 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16:30 Uhr 9 bis 12 Uhr Termine Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung AB SOFORT Spargel in verschiedenen Variationen! Frühstücksbuffet Jeden Samstag und Sonntag, ab 9 Uhr Es gibt wieder unser klassisches Buffet! Stein- und Bildhauerei Ritter-Wagner GbR Montag Ruhetag • Dienstag Familienbetrieb bis Donnerstag seit 1908 16.00 bis 23.00 Uhr Freitag 16.00 bis 1.00 Uhr Samstag 9.00 bis 1.00 Uhr • Sonntag 9.00 bis 23.00 Uhr Zum Lokschuppen Grabmale • Bahnhofsplatz • Grabanlagen 4 • 31191 Algermissen • Grabschmuck • Tel. (0 51 26) 8 00 85 08 Liegesteine, Schriftplatten • Außen/Innentreppen, Fensterbänke u.v.m. aus Naturstein 31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446 Ludwig-Jahn-Str. 18 Mail: ritter-wagner@arcor.de An der Bundesstraße 444 www.ritter-wagner.de Wir suchen zu sofort oder später. • Seniorenpflege und Betreuung • Behandlungspflege Pflegefachkräfte (m/w) • Serviceleistungen nach Ihren Wünschen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Krankenpflege Wassmus Holztrifft Frau 36, Ursula 31174 Nelle Schellerten Holztrifft 36, 31174 Schellerten Telefon: Telefon: 05123 0 51 23 - 41 / 4153 53 Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Schellerten Nächste Ausgabe: Do., 27.08.2020 Redaktioneller Einsendeschluss: Di, 18.08., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 19.08., 12 Uhr Impressum Auflage: Herausgeber: Geschäftsführer: Büro Hoheneggelsen: Anzeigenberatung: Qualität und Technik: Vertrieb: Rechnungswesen, Verwaltung: Druck: Frühstück Inkl. Frühstückskaffee, Tee, Kakao, Wasser und Saft Öffnungszeiten Die Buffets auf: www.wirtshaus-zum-lokschuppen.de Montag Ruhetag • Dienstag bis Freitag 16.00 bis 23.00 Uhr Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 22.00 Uhr • Um Reservierung wird gebeten! Zum Lokschuppen • Bahnhofsplatz 4 • 31191 Algermissen • Tel. (0 51 26) 8 00 85 08 Jeden Samstag und Sonntag ab 9.00 Uhr Unser reichhaltiges Frühstück enthält • verschiedene Wurst- und Käsesorten • Fischplatte & Rührei • Nürnberger & Bacon • verschiedene Marmeladen & Honig u.v.m. • Dessert • Brötchen- und Brotauswahl • Inklusive Kaffee, Tee, Kakao, Saft und Wasser ÖFFNUNGSZEITEN 3.950 Exemplare Monatlich kostenlos für alle Haushalte GLEITZ GmbH Karl-Heinz Gleitz Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10 E-Mail: info@gleitz-online.de Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, Nadja Schneider Leitung: Oliver Kroll Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40 Else Pape-Gleitz, Gisela Günther DRUCKHAUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de p.P. 12,70 Euro Wir bitten vorab um Reservierung! p. P. 9.90 € Mitgliederversammlungen Verkopplungsinteressentenschaft und Jagdgenossenschaft Schellerten Schellerten. Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Verkopplungsinteressentenschaft am Mittwoch, 19. August 2020 um 18.00 Uhr, in der Gaststätte „Syrtaki“ in Schellerten wird eingeladen. !!!Der Versammlungsraum im Keller kann über den Seiteneingang ohne Kontakt zu dem darüber liegenden Gastraum betreten werden!!! Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht über die Unterhaltung des Verbandsvermögens. 3. Rechnungsablage für das Wirtschaftsjahr 2019. 4. Bericht der Rechnungsprüfer. 5. Entlas tung a) des Vorstandes, b) des Rechnungsführers; 6. Wahl der Rechnungsprüfer; 7. Aussprache und Beschlussfassung über die Anpassung der pauschalen Aufwandsentschädigung des Vorstandes und der Vergütung des Rechnungsführers. 8. Aussprache und Beschlussfassung über die Genehmigung einer Baulast/ Grunddienstbarkeit zulasten der Flurstücke Flur 1 Nr. 115/2 und Nr. 124/1 sowie Flur 5 Nr. 41/2 und Nr. 41/3, Kirchackersweg und Weg hinter Wehrspann, zugunsten der Avacon. 9. Aussprache und Beschlussfassung über Mahn- und Vollstreckungsverfahren für ausstehende Verbandsbeiträge/Verbandspachten. 10. Aussprache und Beschlussfassung über die übermäßige Nutzung von Verbandswegen sowie über einen dafür zu erhebenden Sonderbeitrag. 11. Aussprache und Beschlussfassung über die Unterhaltung von Wegen und Gräben. 12. Beschlussfassung über die Höhe des Pachtzinses und der Umlage 2020; 13. Verschiedenes. Flächenänderungen sind unverzüglich dem 1. Vorsitzenden oder dem Rechnungsführer schriftlich bekannt zu geben. Der Vorstand A. Pommerehne, 1. Vorsitzender Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft im Anschluss an die Verkopplungsversammlung am Mittwoch, 19. August 2020, um ca. 19.00 Uhr am gleichen Ort. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Beschlussfassung über das Jagdessen nach Ende des offiziellen Teiles der Versammlung; 3. Verlesen des Protokolls der Hauptversammlung 2018/19 vom 13.03.2019; 4. Rechnungsablage für das zurückliegende Wirtschaftsjahr; 5. Bericht der Rechnungsprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdnutzungsertrages 2019/20; 8. Verschiedenes. Wir weisen darauf hin, dass erteilte Vollmachten laut Satzung der Jagdgenossenschaft Schellerten amtlich beglaubigt sein müssen. apotheken Notdienst Apotheken-Notdienst 24 h Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.apotheken.de Ärztlicher Notdienst Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 oder unter www.meinfacharzttermin.de Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 (Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 (an Wochenenden und Feiertagen) Tierärztlicher Notdienst 01. und 02.08. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 08. und 09.08. Dr. I. Gollub, Rössing 05069 34647 15. und 16.08. Dr. M. Zgoll, Harsum 05127 6383 22. und 23.08. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 29. und 30.08. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 kirchenmeldungen Ev.-luth. Kirchengemeindeverband Region Schellerten – Gottesdienste: Garmissen: So., 2. und 16.8., 10.15 Uhr GD; Kemme: So., 9.8., 10.15 Uhr GD. Oedelum: So., 2. und 23.8., 9 Uhr GD. Rautenberg: Do., 27.8., 19.30 Uhr Börde-Taizé-Andacht. Schellerten: So., 16.8., 10.15 Uhr GD. Wendhausen: So., 2. und 23.8., 10.15 Uhr GD. Kath. Kirchen Ottbergen, Bettmar, Dinklar, Farmsen, Wöhle und Dingelbe: Bettmar: dienstags, 18.30 Uhr M. Sa., 1. und 15.8., 17 Uhr VAM (am 15. m. Kräuterweihe). So., 9. und 23.8., 9.30 Uhr M. Dinklar: freitags: 8.30 Uhr M., Sa., 1., 8., 15. und 22.8., 17 Uhr VAM (am 15. m. Kräuterweihe). Dingelbe: mittwochs: 8.30 Uhr M, So., 2., 9. und 23.8., 9 Uhr Hl. M (am 9. mit Kräuterweihe). Ottbergen: donnerstags 7.30 Uhr M (Klosterkirche), So., 2., 9. und 23.8., 10.30 Uhr FreilufGD (Kreuzkapelle). Sa., 15.8., 14 Uhr Taufe. So., 16.8., 9 Uhr Hl. M (Klosterkirche). Wöhle: dienstags: 8.30 Uhr M, So., 16.8., 10.30 Uhr FreiluftGD mit Kräuterweihe. Fr., 28.8., 10 Uhr Hl. Messe im Seniorenwohnpark Schellerten. KKS Schellerten gibt bekannt: Trainingsbetrieb auch für Jugendsparte läuft wieder KKS St. Hubertus Ottbergen: In Rautenberg am 27. August: Ökumenische Börde-Taizé-Andacht Ortsrat Garmissen-Garbolzum: Herzlichen Dank Hans-Georg Harms † 24.6.2020 Statt Karten Rautenberg (r). Am Donnerstag, 27. August, um 19.30 Uhr können Sie in der Cosmas- und Damian-Kirche in Rautenberg in besinnlicher Atmosphäre in Lieder und Lesungen eintauchen. Organisiert wird der ökumenische Börde-Taizé vom Dekanant Borsum-Sarstedt unter Beteiligung der Ev.-luth. Kirchenkreise Hildesheim-Sarstedt und Hildesheimer Land-Alfeld. Keine Seniorenfahrt 2020 Schellerten. In Anbetracht der derzeitigen Corona-Situation und unter Berücksichtigung der Teilnehmer hat der Ortsrat Schellerten. Entsprechend der „Nds. Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona- Virus“ vom 19.06.2020 und der Stellungnahme des Deutschen Schützenbundes: „Schieß- und Bogensport in Zeiten der Corona-Pandemie vom 22.04.2020“, hat der KKS Schellerten seinen Trainingsbetrieb nach dem Erwachsenenbereich seit dem 25. Juni auch in der Jugendsparte wieder aufgenommen. Auf die Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln im Schützenhaus und an den Ständen wird ausdrücklich hingewiesen. Weiterhin wurde in der Vorstandssitzung vom 23. Juni Folgendes entschieden: • Das Scheibenaustragen fällt aus, da bis zum 31. Oktober derartige Veranstaltungen laut Verordnung untersagt sind. • Dementsprechend fallen ebenfalls das Scheiben- und Dorfpokalschießen aus. • Die Königswürden (Ketten) werden ausgeschossen. Schießzeiten sind dem Dienstplan und der Ausschreibung zu entnehmen. Wir bitten unsere Mitglieder und Gäste um Verständnis. Nähere Informationen sind ggf. beim Vorstand zu erhalten. Der Vorstand des KKS Einladung zum Königsschießen Ottbergen. Bedingt durch die Corona-Pandemie musste das Vereinsleben des KKS St. Hubertus Ottbergen einige Zeit lang ruhen. Einige der Traditionsschießen konnten leider nicht wie geplant durchgeführt werden. Mit dem Königsschießen nimmt der Verein seinen Schießbetrieb nun wieder offiziell auf, selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Bestimmungen und dem erarbeiteten Hygienekonzept. Alle Mitglieder (m/w/d) sind herzlich eingeladen in der Zeit vom 2. August bis einschließlich 30. September 2020, jeweils sonntags von 10 bis 12 Uhr, sowie mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr (Schüler/Jugend) und 20 bis 22 Uhr, am Wettkampf teilzunehmen. Die Siegerehrung wird vorrausichtlich im Rahmen der nächsten Jahreshauptversammlung am 16. Januar 2021 um 19 Uhr im Schützenhaus des KKS St. Hubertus Ottbergen vorgenommen werden. Die bisherigen Kettenträger werden gebeten ihre Ketten bis Ende September beim Oberschießsportleiter Hubert Lübbers abzugeben. Der Vorstand des KKS St. Hubertus freut sich über eine rege Teilnahme. Frank Fleige Garmissen-Garbolzum am 9. Juli 2020 beschlossen die Seniorenfahrt 2020 ausfallen zu lassen. Karl-Heinz Stein Kemme, im Juli 2020 allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Winkelmann, Familie Rogoll, Bestattungen und an meine Nachbarn Karin und Hermann. Brigitte Harms Stefan Harms und Familie Persönliche Beratung bei Traueranzeigen Telefon 05129 9716-0 · www.gleitz-online.de

30. Juli 2020 3 Gemeinde Schellerten rechnet wegen der Corona-Krise mit 550.000 Euro Einnahmeausfällen: Warmer Regen für Kindertagesstätten Schellerten. Die Gemeinde Schellerten rechnet in diesem Jahr nach eigenen Schätzungen mit Einnahmeausfällen von rund 550.000 Euro. Nach einer landesweiten Einschätzung des Städte- und Gemeindebundes könnten es sogar bis zu einer Million Euro werden. Das gab Bürgermeister Axel Witte in der Sitzung des Gemeinderates unter dem Vorsitz von August- Ludolf Ohlms in der Schellerter Sporthalle bekannt. Deshalb, so Witte, werde man nicht umhin kommen, die geplanten Ausgaben insgesamt auf den Prüfstand zu stellen. Das mit großem Aufwand renovierte Freibad in Garmissen habe seit der Eröffnung am 6. Juni bis zum Sitzungstag nur ganze 1.086 Besucher zu verzeichnen. Normal, so Witte, kämen bei schönen Wetter jeden Tag über 1.000 Besucher in das idyllisch gelegene Freibad. Auch da wirke Die Kindertagesstätte in Schellerten. sich die Corona-Krise ungemein negativ aus. Der Bürgermeister hatte aber auch eine positive Nachricht parat. So hat der Landkreis Hildesheim einen zusätzlichen Zuschuss in Höhe von ca. 70.000 Euro für angefallene Mehrkosten beim Bau der Kindertagesstätte in Dingelbe bewilligt. Außerdem erhält die Gemeinde vom Landkreis eine Überschussbeteiligung von 40.000 Euro für die Kindertagesstätten auf Gemeindeebene für das zurückliegende Jahr. Dagegen stimmte der Gemeinderat einer überplanmäßigen Ausgabe bis zu einer Höhe von 180.000 Euro für Mehrausgaben zur Finanzierung der Kindertagesstätten zu. Diese, so Witte, seien u. a. durch Beitragsausfälle in der Corona- Krise für die Monate April bis August begründet. Er informierte den Rat weiterhin darüber, dass geplant sei im Mit gebotenem Abstand stellte Bürgermeister Axel Witte (links) mit Rico Köhler (rechts) dem Gemeinderat den neuen Bauamtsleiter vor. nächsten Jahr das Abwasser und das Regenwasser im Gemeindegebiet getrennt abzurechnen. Der Landesrechnungshof habe die Gemeinde dazu aufgefordert. Der Wasserverband Peine (WVP) sei inzwischen beauftragt worden, die Umstellung Die neue Kindertagesstätte in Dingelbe erhält vom Landkreis für angefallene Mehrkosten eine zusätzliche Förderung von 70.000 Euro. der „gerechteren Abrechnung“ vorzubereiten. Bislang gab es nur ein Schmutzwasserentgelt, das von allen Haushalten gezahlt werden musste. Witte stellte anschließend mit Rico Köhler den neuen Bauamtsleiter der Gemeinde vor, der sein Amt am 1. Juli, offiziell antrat. Köhler war seit 2014 Sachbearbeiter für Bauunterhaltung im Bauamt. Seit dem Ausscheiden des bisherigen Amtsleiters Andreas Diehl vor sechs Monaten hatte Bürgermeister Witte dieses Amt zusätzlich bekleidet. Einstimmig sprach sich der Gemeinderat dafür aus, dass der Ortsrat Bettmar eine Spende von der Innovent Planungs GmbH in Höhe von 2.666,66 Euro annehmen darf. Für eine neue Zuwegung zum Sportplatz Dingelbe bewilligte das Gremium eine überplanmäßige Investition bis zu einer Höhe von 60.000 Euro. Auch beteiligt sich die Gemeinde auf Beschluss des Rates weiterhin an der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hi-Reg. Das galt auch für die Bildung einer Kooperation der ILE-Region Nette-Innerste mit den Gemeinden Söhlde und Diekholzen. Auch sprach sich der Rat einstimmig dafür aus, dass die Aufgaben des Hochwasserschutzes nicht nur für die Ortschaften Bettmar und Dinklar, sondern für das gesamte Gemeindegebiet dem Wasserverband Peine übertragen wird. Mit anschließendem Beifall erteilte der Rat dem Bürgermeister auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises die uneingeschränkte Entlastung für den Jahresabschluss 2015. Text: Hans-Theo Wiechens Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Verteilung der Wochenzeitung Kehrwieder in: Dinklar Ahstedt und Ottbergen Wir freuen uns auf Ihren Anruf kostenlos unter ☎ 0800/1068200 oder senden Sie uns eine E-Mail an zustellung@gerstenberg.com Individuelle Gestaltung Grabmale ∙ Fertigung Grabmale ∙ Ausführung Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19 31137 Hildesheim 31137 Hildesheim Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66 www.roman-naturstein.de Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen Schöner leben mit Naturstein Bedachung Fassadenverkleidung Bauklempnerei Solaranlagen Dachbegrünung Photovoltaikanlagen Klaus-Dieter Klaus-Dieter Krümmling 6 Klaus-Dieter Krümmling 6Klette 31174 Schellerten / OT Dingelbe 31174 Mobil: Tel. Schellerten + Krümmling Fax 0172-4202227 0 51/ 23 OT6 / Dingelbe 45 97 31174 E-Mail: Tel. Mobil Schellerten + Fax 01 mail@k-k-bau.de 72 0 51 / 4/ 23 OT 20/ 22 Dingelbe 45 27 97 Tel. Mobil + Fax 01 Internet: E-Mail: mail@k-k-bau.de 72 0 51 / 42320/ 22 4527 97 www.k-k-bau.de Internet: E-Mail: Mobil 01 mail@k-k-bau.de www.k-k-bau.de 72 / 4 20 22 27 Internet: E-Mail: mail@k-k-bau.de www.k-k-bau.de Internet: www.k-k-bau.de – Reperatur aller Fabrikate nach Herstellervorgabe – Nutzen Sie unseren: KLIMASERVICE R134A | R1234YF auch Hybridfahrzeuge Als Ehrenamtlicher erhalten Sie bei uns Ermäßigungen mit Ihrer Ehrenamtskarte des Landkreises Hildesheim. Meisterbetrieb Meisterbetrieb . 331174 4 Schellerten · OT OTDingelbe Telefon Telefon 005123 / 6 27 2 7 Windmühlenweg 8 Telefax Telefax 005123/ / 234 41 1 31188 Holle Telefon Telefon 05062 05062/963 / 34411 Kupferweg 31188 Holle 22 www.dachdecker-hartmann.com Kupferweg 22 email: HartmannDach@t-online.de für nur 60,– * zzgl. MwSt. + Kältemittel Radlerstr. 6 · 31135 Hi.-Bavenstedt · Tel. 05121-9992376 AUS TR GER seit 1960 MEISTERBETRIEB € * Austräger (m/w/d) für Ottbergen und Wöhle gesucht. EINFACH ANRUFEN BEI: Martina Claus (Vertrieb) Tel.: 05172 / 9492540 oder per Mail an martina.claus@gleitz-online.de G m b H Nils Höffler immer an Ihrer Seite Ihre Versicherungsagentur vor Ort Generalagentur Nils Höffler Grebstr. 4, 31185 Söhlde Tel. 05129 381 nils.hoeffler@continentale.de Muster für Kommunions- und Konfirmationsanzeigen finden Sie auf www.gleitz-online.de

E-Papers

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!